Salmos 48:6 Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no momento do parto.

◄ Salmos 48:6 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no momento do parto.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.

King James Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

English Revised Version
Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail.

Tesouro da Escritura

Fear

Êxodo 15:15,16
Os chefes de Edom…

Isaías 13:6-8
Pranteai, pois, o Dia do SENHOR está próximo, e chegará com grande destruição da parte de Shaddai, o Todo Poderoso!…

Daniel 5:6
Então o seu rosto foi ficando cada vez mais pálido, e ele ficou tão apavorado que os seus joelhos batiam um contra o outro e as suas pernas perderam a força e vacilaram.

pain

Isaías 21:3
Eis que as minhas entranhas se contorceram de angústia, senti como que as dores de uma mulher em trabalho de parto; eis que estou de tal forma transtornado que não posso ouvir claramente, tão perplexo que não consigo enxergar nitidamente.

Jeremias 30:6,7
Indagai, pois, e considerai se um homem é capaz de dar à luz. Ora, por que, então, vejo todos os homens com as mãos sobre o ventre como é comum às mulheres em trabalho de parto? Por que todos os rostos estão descorados, pálidos?…

Oséias 13:13
Dores, como as da mulher em trabalho de parto, te sobrevirão; é uma criança insensata e negligente, pois quando chega a hora, se recusa a sair do abrigo do ventre e enfrentar a luz!

Ligações

Salmos 48:6 Interlinear • Salmos 48:6 Multilíngue • Salmos 48:6 Espanhol • Psaume 48:6 Francês • Psalm 48:6 Alemão • Salmos 48:6 Chinês • Psalm 48:6 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 48
…5Contudo, quando a contemplaram, ficaram pasmos e fugiram aterrorizados. 6Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no momento do parto. 7Foste como o vento oriental, quando destruiu os navios de Társis.…

Referência Cruzada

Isaías 13:8
Ficarão apavorados, dores e aflições os dominarão; os homens se contorcerão com a mulher em trabalho de parto. Olharão uns para os outros com o semblante atônito e horrorizado, seus rostos estarão como que abrasados de vergonha!

Isaías 21:3
Eis que as minhas entranhas se contorceram de angústia, senti como que as dores de uma mulher em trabalho de parto; eis que estou de tal forma transtornado que não posso ouvir claramente, tão perplexo que não consigo enxergar nitidamente.