Salmos 61:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Que lhe seja outorgado o direito de se assentar em seu trono, na presença de Deus; envia o teu temor e a tua lealdade para protegê-lo!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.   

King James Bible
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

English Revised Version
He shall abide before God for ever: O prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.
Tesouro da Escritura

abide

Salmos 41:12
São e salvo me sustentarás e em tua presença me manterás eternamente!

Isaías 9:6,7
Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.…

Lucas 1:33
e Ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó, e seu Reino nunca terá fim”.

Hebreus 7:21-25
no entanto, Ele se tornou sacerdote com juramento, no momento em que Deus declarou: “O Senhor jurou e não se arrependerá: ‘Tu és sacerdote para sempre’”. …

Hebreus 9:24
Pois Cristo não adentrou a um santuário erguido por mãos humanas, uma simples ilustração do que é verdadeiro; Ele entrou nos céus, para agora se apresentar diante de Deus em nosso benefício;

prepare

Salmos 40:11
SENHOR, não mantenhas longe de mim a tua misericórdia: sempre me guardem o teu amor e a tua verdade!

Salmos 43:3
Envia tua luz e tua verdade: que elas me guiem e me conduzam ao teu monte santo e à tua morada!

Salmos 57:3
Dos céus Ele me enviará o seu livramento e a salvação, me protegerá com seu amor misericordioso e fará fracassar todos os intentos daqueles que me perseguem impiedosamente.

Gênesis 24:27
e declarou: “Bendito seja Yahweh, Deus do meu senhor Abraão, que não retirou sua bênção e sua benevolência do meu senhor. Quanto a mim, o SENHOR guiou todos os meus passos até a casa dos parentes do meu senhor!”

Gênesis 32:10
Reconheço que não sou digno de toda a bondade e lealdade misericordiosa com que tens tratado o teu servo. Eu não tinha senão um cajado para atravessar o Jordão, e agora posso formar dois exércitos!

Provérbios 20:28
A bondade e a lealdade preservam o rei; por sua benignidade, ele dá firmeza ao seu trono.

Miquéias 7:20
Mostrarás a tua lealdade a Jacó, e teu amor misericordioso a Abraão, conforme assim o prometeste sob juramento aos nossos antepassados, na antiguidade!

Lucas 1:54,55
Ajudou a seu servo Israel, recordando-se da sua misericórdia infinda …

Ligações
Salmos 61:7 InterlinearSalmos 61:7 MultilíngueSalmos 61:7 EspanholPsaume 61:7 FrancêsPsalm 61:7 AlemãoSalmos 61:7 ChinêsPsalm 61:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 61
6Acrescenta dias aos dias de existência do rei e que se estendam, por gerações, seus anos de vida. 7Que lhe seja outorgado o direito de se assentar em seu trono, na presença de Deus; envia o teu temor e a tua lealdade para protegê-lo! 8Assim, com salmos, hinos e canções, para sempre exaltarei o teu Nome, cumprindo os meus votos cada dia.
Referência Cruzada
Salmos 40:11
SENHOR, não mantenhas longe de mim a tua misericórdia: sempre me guardem o teu amor e a tua verdade!

Salmos 41:12
São e salvo me sustentarás e em tua presença me manterás eternamente!

Salmos 125:1
Cântico de peregrinação. Todos aqueles que depositam absoluta fé no Eterno são inabaláveis como o monte Sião.

Salmos 61:6
Início da Página
Início da Página