Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Embaixadores virão do Egito, e toda a Etiópia estenderá suas mãos para louvar a Deus! João Ferreira de Almeida Atualizada Venham embaixadores do Egito; estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus. King James Bible Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. English Revised Version Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God. Tesouro da Escritura Princes Salmos 72:8-11 Isaías 19:18-25 Isaías 45:14 Isaías 60:6,7 Isaías 66:19 Ethiopia Sofonias 3:10 Atos 8:27 stretch Salmos 44:20 Salmos 88:9 Salmos 143:6 1 Reis 8:22 Ligações Salmos 68:31 Interlinear • Salmos 68:31 Multilíngue • Salmos 68:31 Espanhol • Psaume 68:31 Francês • Psalm 68:31 Alemão • Salmos 68:31 Chinês • Psalm 68:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 68 …30Repreende a fera entre os juncos, a manada de touros entre os novilhos das nações, até que se curvem humildes, trazendo oferendas de prata; dispersa os povos que se deleitam em praticar as guerras. 31Embaixadores virão do Egito, e toda a Etiópia estenderá suas mãos para louvar a Deus! 32Reinos da terra, cantai para Deus, salmodiai ao Senhor… Referência Cruzada Atos 8:27 Ao que ele se levantou e partiu. No caminho encontrou um eunuco etíope, alto oficial, administrador de todos os tesouros de Candace, rainha dos etíopes. Esse homem viera a Jerusalém para adorar a Deus e, Salmos 87:4 “Entre os que me reconhecem incluirei o Egito e a Babilônia, além da Filístia, de Isaías 18:7 Naquele tempo ofertas serão trazidas a Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, da parte de um povo alto, de pele bronzeada e brilhante; um povo temido pelos povos vizinhos e mesmo por nações distantes, povo agressivo e de fala estrangeira, cuja terra é dividida por rios. Tais dádivas e ofertas serão trazidas ao monte Tsión, Sião, onde habita o Nome do Eterno, o SENHOR dos Exércitos. Isaías 19:19 Também naquele dia haverá um altar dedicado a Yahweh, bem no centro do Egito, e em sua fronteira, uma estela, um grande monumento em louvor ao Eterno. Isaías 19:21 Yahweh se dará a conhecer aos egípcios e os egípcios, naquele grande Dia, conhecerão Yahweh e o servirão com sacrifícios e oblações, ofertas de cereais; renderão votos a Yahweh, o SENHOR, e os cumprirão. Isaías 45:14 Assim diz Yahweh: A riqueza do Egito e as mercadorias de Cuxe, da Etiópia, e aqueles sabeus, gente alta e forte que é o povo de Sebá, passarão para o teu lado, serão de tua propriedade e te seguirão. Virão acorrentados e se prostrarão diante de ti, e te implorarão: ‘Em verdade Deus está contigo, e não há outro, não existe nenhum outro Deus!’” Sofonias 3:10 Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso me trarão suas ofertas. |
    |