Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao que ele se levantou e partiu. No caminho encontrou um eunuco etíope, alto oficial, administrador de todos os tesouros de Candace, rainha dos etíopes. Esse homem viera a Jerusalém para adorar a Deus e, João Ferreira de Almeida Atualizada E levantou-se e foi; e eis que um etíope, eunuco, mordomo- mor de Candace, rainha dos etíopes, o qual era superintendente de todos os seus tesouros e tinha ido a Jerusalém para adorar, King James Bible And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, English Revised Version And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem for to worship; Tesouro da Escritura he arose. Mateus 21:2-6 Marcos 14:13-16 João 2:5-8 Hebreus 11:8 a man. Salmos 68:31 Salmos 87:4 Isaías 43:6 Isaías 45:14 Isaías 60:3,6 Isaías 66:19 Jeremias 13:23 Jeremias 38:7 Jeremias 39:16 Sofonias 3:10 queen. 1 Reis 10:1 Mateus 12:42 and had. 1 Reis 8:41-43 2 Crônicas 6:32,33 Salmos 68:29 Isaías 56:3-8 João 12:20 Ligações Atos 8:27 Interlinear • Atos 8:27 Multilíngue • Hechos 8:27 Espanhol • Actes 8:27 Francês • Apostelgeschichte 8:27 Alemão • Atos 8:27 Chinês • Acts 8:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 8 26Então, um anjo do Senhor falou a Filipe e lhe ordenou: “Apronta-te, e vai em direção ao sul, pelo caminho deserto que desce de Jerusalém a Gaza”. 27Ao que ele se levantou e partiu. No caminho encontrou um eunuco etíope, alto oficial, administrador de todos os tesouros de Candace, rainha dos etíopes. Esse homem viera a Jerusalém para adorar a Deus e, 28retornando para casa, sentado em sua carruagem, ia lendo o livro do profeta Isaías. … Referência Cruzada 1 Reis 8:41 Também quanto ao estrangeiro, que não pertence à linhagem de Israel, o teu povo, e que veio de uma terra distante por causa do teu Nome – Salmos 68:31 Embaixadores virão do Egito, e toda a Etiópia estenderá suas mãos para louvar a Deus! Salmos 87:4 “Entre os que me reconhecem incluirei o Egito e a Babilônia, além da Filístia, de Isaías 18:7 Naquele tempo ofertas serão trazidas a Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, da parte de um povo alto, de pele bronzeada e brilhante; um povo temido pelos povos vizinhos e mesmo por nações distantes, povo agressivo e de fala estrangeira, cuja terra é dividida por rios. Tais dádivas e ofertas serão trazidas ao monte Tsión, Sião, onde habita o Nome do Eterno, o SENHOR dos Exércitos. Isaías 56:3 Que nenhum estrangeiro que se disponha a unir-se a Yahweh venha dizer: “É certo que o Eterno me excluirá do seu povo!” E que nenhum eunuco reclame: “Não passo mesmo de uma árvore seca!” Jeremias 38:7 Contudo, Ebede-Meleque, o etíope, eunuco e oficial do palácio real ficou sabendo que haviam atirado Jeremias na cisterna. Enquanto o rei estava à porta de Benjamim, João 12:20 Entre os que subiram para adorar a Deus durante a festa da Páscoa estavam alguns gregos. Atos 8:28 retornando para casa, sentado em sua carruagem, ia lendo o livro do profeta Isaías. |