Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada É verdade, Ele bateu na rocha, e eis que brotou água e jorraram torrentes; mas poderá também fornecer pão e prover de carne seu povo?” João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que o Senhor, quando os ouviu, se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e a sua ira subiu contra Israel; King James Bible Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? English Revised Version Behold, he smote the rock, that waters gushed out, and streams overflowed; can he give bread also? will he provide flesh for his people? Tesouro da Escritura he smote Êxodo 17:6,7 Números 20:11 can he give Salmos 78:41 Gênesis 18:12-14 Números 11:21-23 Ligações Salmos 78:20 Interlinear • Salmos 78:20 Multilíngue • Salmos 78:20 Espanhol • Psaume 78:20 Francês • Psalm 78:20 Alemão • Salmos 78:20 Chinês • Psalm 78:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 78 …19Exclamaram contra o Senhor, questionando: “Será Deus capaz de servir-nos à mesa no deserto? 20É verdade, Ele bateu na rocha, e eis que brotou água e jorraram torrentes; mas poderá também fornecer pão e prover de carne seu povo?” 21Portanto, ao ouvir tais queixas do povo, enfureceu-se e com fogo atacou a Jacó, e sua ira se levantou contra Israel,… Referência Cruzada Números 11:4 Um bando de estrangeiros que havia no meio do povo de Israel encheu-se de cobiça e gula, e até os próprios israelitas tornaram a reclamar murmurando: “Quem nos dará carne para comer? Números 11:18 E ordenarás ao povo: Santificai-vos para amanhã e comereis carne, porquanto chorastes aos ouvidos de Yahweh, clamando: ‘Quem nos dará carne para comer? Quão melhor era para nós no Egito!’ Pois bem, Yahweh vos dará carne para comer. Números 20:11 Em seguida, Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com seu cajado. Imediatamente jorrou água potável, e saciou a sede de todo o povo e de seus rebanhos. Salmos 68:10 Nela se fixaram tuas criaturas; bondosamente a preparaste, ó Deus, para os pobres. Salmos 78:15 Fendeu as rochas no deserto e deu-lhes água em abundância, como a que flui das profundezas; Salmos 78:16 do rochedo fez jorrar torrentes, fez correr a água como rios. Isaías 48:21 Não padeceram sede, quando ele os conduzia pelos desertos; fez-lhes jorrar água da Rocha; fendeu a pedra e as águas fluíram generosamente. |
    |