Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não padeceram sede, quando ele os conduzia pelos desertos; fez-lhes jorrar água da Rocha; fendeu a pedra e as águas fluíram generosamente. João Ferreira de Almeida Atualizada e não tinham sede, quando os levava pelos desertos; fez-lhes correr água da rocha; fendeu a rocha, e as águas jorraram. King James Bible And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. English Revised Version And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Tesouro da Escritura they thirsted Isaías 30:25 Isaías 35:6,7 Isaías 41:17,18 Isaías 43:19,20 Isaías 49:10 Jeremias 31:9 he caused Êxodo 17:6 Números 20:11 Neemias 9:15 Salmos 78:15,20 Salmos 105:41 Ligações Isaías 48:21 Interlinear • Isaías 48:21 Multilíngue • Isaías 48:21 Espanhol • Ésaïe 48:21 Francês • Jesaja 48:21 Alemão • Isaías 48:21 Chinês • Isaiah 48:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 48 …20Saí da Babilônia, fugi de entre os caldeus e anunciai isto com voz de grande alegria; proclamai-o e levai-o até o fim da terra; declarai: ‘Eis que Yahweh resgatou o seu servo Jacó!’ 21Não padeceram sede, quando ele os conduzia pelos desertos; fez-lhes jorrar água da Rocha; fendeu a pedra e as águas fluíram generosamente. 22“Para os ímpios e perversos não há paz alguma!” Assim diz o SENHOR. Referência Cruzada Êxodo 17:6 Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel. Números 20:11 Em seguida, Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com seu cajado. Imediatamente jorrou água potável, e saciou a sede de todo o povo e de seus rebanhos. Salmos 74:15 Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos. Salmos 78:15 Fendeu as rochas no deserto e deu-lhes água em abundância, como a que flui das profundezas; Salmos 78:16 do rochedo fez jorrar torrentes, fez correr a água como rios. Salmos 78:20 É verdade, Ele bateu na rocha, e eis que brotou água e jorraram torrentes; mas poderá também fornecer pão e prover de carne seu povo?” Salmos 105:41 Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto. Isaías 30:25 Sobre todo monte alto e sobre todo outeiro elevado haverá cursos d’água e mananciais, no dia da grande matança, ao ruírem as fortalezas. Isaías 35:6 Então o coxo saltará como o cervo e a língua do mudo cantará louvores de gratidão e felicidade, porquanto a água jorrará do deserto, e muitos riachos da estepe. Isaías 35:7 A terra seca se transformará em brejo, e a terra árida em mananciais de água. Onde repousavam os chacais surgirá um campo de juncos e de papiros. Isaías 41:17 Os pobres e os indigentes buscam água, e não a encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas Eu, o Eterno, lhes responderei; Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Isaías 41:18 Abrirei rios nas colinas estéreis e fontes nos vales. Transformarei o deserto num lago, e o chão seco em mananciais. Isaías 43:19 Eis que realizo uma nova obra, que já está para acontecer. Não percebestes ainda? Porei um caminho no deserto e rios no ermo. Isaías 43:20 Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes, porque porei águas no deserto e rios no ermo para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido; Isaías 49:10 Não passarão fome nem sede, tampouco o calor do deserto e o sol os molestarão. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá para as fontes de água. |
    |