Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se o teu irmão se entristece por causa do que tu comes, já não estás agindo por amor fraterno. Não destruas teu irmão por conta da tua comida, pois Cristo morreu também por ele. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois, se pela tua comida se entristece teu irmão, já não andas segundo o amor. Não faças perecer por causa da tua comida aquele por quem Cristo morreu. King James Bible But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. English Revised Version For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died. Tesouro da Escritura thy brother. Ezequiel 13:22 1 Coríntios 8:12 now. Romanos 13:10 Romanos 15:2 1 Coríntios 8:1 1 Coríntios 13:1,4,5 Gálatas 5:13 Filipenses 2:2-4 charitable. 1 Coríntios 8:11 2 Pedro 2:1 1 João 2:2 Ligações Romanos 14:15 Interlinear • Romanos 14:15 Multilíngue • Romanos 14:15 Espanhol • Romains 14:15 Francês • Roemer 14:15 Alemão • Romanos 14:15 Chinês • Romans 14:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 14 …14Como uma pessoa que está no Senhor Jesus, tenho plena convicção de que nenhum alimento é por si mesmo ritualmente impuro, a não ser para aquele que assim o considera; para esse é impuro. 15Se o teu irmão se entristece por causa do que tu comes, já não estás agindo por amor fraterno. Não destruas teu irmão por conta da tua comida, pois Cristo morreu também por ele. 16Aquilo que é bom para vós não se torne motivo de maledicência. … Referência Cruzada Romanos 14:20 Não destruas a obra de Deus por causa de comida. Na verdade, todo alimento é puro, mas se torna um mal se alguém vir nisso um motivo de escândalo. 1 Coríntios 8:11 E, assim, esse teu irmão mais fraco, por quem Cristo também morreu, é destruído pelo teu conhecimento. Efésios 5:2 e andai em amor como Cristo, que também nos amou e se entregou por nós a Deus como oferta e sacrifício com aroma suave. |