1 Coríntios 8:11 E, assim, esse teu irmão mais fraco, por quem Cristo também morreu, é destruído pelo teu conhecimento.

Bíblia > 1 Coríntios > Capítulo 8 > Verso 11

◄ 1 Coríntios 8:11 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
E, assim, esse teu irmão mais fraco, por quem Cristo também morreu, é destruído pelo teu conhecimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu.

King James Bible
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

English Revised Version
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.

Tesouro da Escritura

shall.

1 Coríntios 8:13
Concluindo, se o alimento que eu como induz meu irmão a pecar, nunca mais comerei carne a fim de que não seja eu a causa do pecado dele. Os direitos dos apóstolos

1 Coríntios 10:33
Também eu procuro agradar a todos, de todas as maneiras possíveis. Porquanto não estou em busca do meu próprio bem, mas procuro o bem de muitos, para que sejam salvos.

1 Coríntios 11:1
Sede meus imitadores, como eu o sou de Cristo! Reverência na adoração

Romanos 14:15,20,21
Se o teu irmão se entristece por causa do que tu comes, já não estás agindo por amor fraterno. Não destruas teu irmão por conta da tua comida, pois Cristo morreu também por ele. …

Romanos 15:1-3
Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos. …

Ligações

1 Coríntios 8:11 Interlinear • 1 Coríntios 8:11 Multilíngue • 1 Corintios 8:11 Espanhol • 1 Corinthiens 8:11 Francês • 1 Korinther 8:11 Alemão • 1 Coríntios 8:11 Chinês • 1 Corinthians 8:11 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Coríntios 8
…10Porquanto, se alguém que tem a consciência fragilizada vir a ti, que tens este conhecimento, comendo à mesa no templo de ídolos, não será induzido a se alimentar do que foi oferecido em sacrifício a ídolos? 11E, assim, esse teu irmão mais fraco, por quem Cristo também morreu, é destruído pelo teu conhecimento. 12Portanto, quando pecas contra teus irmãos dessa maneira, ferindo a consciência fraca deles, pecas contra Cristo. …

Referência Cruzada

João 6:27
Trabalhai, não pelo alimento que se perde, mas pela comida que permanece para a vida eterna, alimento que o Filho do homem vos dará; pois Deus, o Pai, colocou o seu selosobre Ele.”

Romanos 14:15
Se o teu irmão se entristece por causa do que tu comes, já não estás agindo por amor fraterno. Não destruas teu irmão por conta da tua comida, pois Cristo morreu também por ele.

Romanos 14:20
Não destruas a obra de Deus por causa de comida. Na verdade, todo alimento é puro, mas se torna um mal se alguém vir nisso um motivo de escândalo.

1 Coríntios 8:4
Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus!