Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó amigas, mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar: se encontrardes o meu amado, dizei-lhe que caí enferma de amor! João Ferreira de Almeida Atualizada Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, se encontrardes o meu amado, que lhe digais que estou enferma de amor. King James Bible I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. English Revised Version I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. Tesouro da Escritura charge Cânticos 2:7 Cânticos 8:4 if ye Romanos 15:30 Gálatas 6:1,2 Tiago 5:16 that ye Salmos 42:1-3 Salmos 63:1-3 Salmos 77:1-3 Salmos 119:81-83 Ligações Cânticos 5:8 Interlinear • Cânticos 5:8 Multilíngue • Cantares 5:8 Espanhol • Cantique des Cantiqu 5:8 Francês • Hohelied 5:8 Alemão • Cânticos 5:8 Chinês • Song of Solomon 5:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 5 …7Encontraram-me os guardas quando faziam a ronda. Os guardas dos muros agrediram-me, feriram-me e arrancaram meu manto. 8Ó amigas, mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar: se encontrardes o meu amado, dizei-lhe que caí enferma de amor! Referência Cruzada Cânticos 1:5 Estou morena do sol, mas conservo-me bela, ó filhas de Jerusalém; escura como as tendas nômades de Quedar, linda como as cortinas de Salomão. Cânticos 2:5 Alimentai-me com tuas passas, confortai-me com teus damascos e curai-me com tuas maçãs. Oh! Que estou enferma de amor! Cânticos 2:7 Ó filhas de Jerusalém, pelas corças e gazelas do campo eu vos conjuro: não desperteis, não acordeis o amor, até que ele o queira! Cânticos 3:5 Ó filhas, mulheres de Jerusalém, eu rogo que jures pelas belas gazelas e corças do campo: Não desperteis, não provoqueis o amor enquanto ele próprio não o quiser! |
    |