1 Corinthians 7:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1135 [e]GynēΓυνὴA wifeN-NFS
1210 [e]dedetaiδέδεταιis boundV-RIM/P-3S
1909 [e]eph’ἐφ’forPrep
3745 [e]hosonὅσονas long asRelPro-AMS
5550 [e]chrononχρόνονtimeN-AMS
2198 [e]ζῇmay liveV-PIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
435 [e]anērἀνὴρhusbandN-NMS
846 [e]autēsαὐτῆς·of her;PPro-GF3S
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
2837 [e]koimēthēκοιμηθῇshall have diedV-ASP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
435 [e]anērἀνήρ,husband,N-NMS
1658 [e]eleutheraἐλευθέραfreeAdj-NFS
1510 [e]estinἐστὶνshe isV-PIA-3S
3739 [e]to whomRelPro-DMS
2309 [e]theleiθέλειshe willsV-PIA-3S
1060 [e]gamēthēnaiγαμηθῆναι,to be married,V-ANP
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]KyriōΚυρίῳ·[the] Lord.N-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Γυνὴ δέδεται ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν Κυρίῳ·

Westcott and Hort 1881
Γυνὴ δέδεται ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν κυρίῳ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Γυνὴ δέδεται ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν κυρίῳ·

RP Byzantine Majority Text 2005
Γυνὴ δέδεται νόμῳ ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ καὶ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν κυρίῳ.

Greek Orthodox Church 1904
Γυνὴ δέδεται νόμῳ ἐφ’ ὅσον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ αὐτῆς, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν Κυρίῳ.

Tischendorf 8th Edition
γυνὴ δέδεται ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν κυρίῳ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Γυνὴ δέδεται νόμῳ ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ αὐτῆς, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν Κυρίῳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Γυνὴ δέδεται νόμῳ ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ αὐτῆς ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι μόνον ἐν κυρίῳ

Links
1 Corinthians 7:391 Corinthians 7:39 Text Analysis1 Corinthians 7:39 Interlinear1 Corinthians 7:39 Multilingual1 Corinthians 7:39 TSK1 Corinthians 7:39 Cross References1 Corinthians 7:39 Bible Hub1 Corinthians 7:39 Biblia Paralela1 Corinthians 7:39 Chinese Bible1 Corinthians 7:39 French Bible1 Corinthians 7:39 German Bible

Bible Hub
1 Corinthians 7:38
Top of Page
Top of Page