Acts 15:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1894 [e]EpeidēἘπειδὴInasmuch asConj
191 [e]ēkousamenἠκούσαμενwe have heardV-AIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
1537 [e]exἐξout fromPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
1831 [e]exelthontes‹ἐξελθόντες›went out,V-APA-NMP
5015 [e]etaraxanἐτάραξανtroubledV-AIA-3P
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3056 [e]logoisλόγοιςby words,N-DMP
384 [e]anaskeuazontesἀνασκευάζοντεςupsettingV-PPA-NMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5590 [e]psychasψυχὰςmindsN-AFP
4771 [e]hymōnὑμῶν,of you,PPro-G2P
3004 [e]legontes⧼λέγοντεςsayingV-PPA-NMP
4059 [e]peritemnesthaiπεριτέμνεσθαι[you must] be circumcisedV-PNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5083 [e]tēreinτηρεῖνkeepV-PNA
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμον⧽,law,N-AMS
3739 [e]hoisοἷςto whomRelPro-DMP
3756 [e]ouοὐnotAdv
1291 [e]diesteilamethaδιεστειλάμεθα,we had given instructions;V-AIM-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

Westcott and Hort 1881
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν [ἐξελθόντες] ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις, ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον, οἷς οὐ διεστειλάμεθα·

Greek Orthodox Church 1904
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον, οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

Tischendorf 8th Edition
ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις, ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον, οἷς οὐ διεστειλάμεθα·

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τον νόμον, οἷς οὐ διεστειλάμεθα

Links
Acts 15:24Acts 15:24 Text AnalysisActs 15:24 InterlinearActs 15:24 MultilingualActs 15:24 TSKActs 15:24 Cross ReferencesActs 15:24 Bible HubActs 15:24 Biblia ParalelaActs 15:24 Chinese BibleActs 15:24 French BibleActs 15:24 German Bible

Bible Hub
Acts 15:23
Top of Page
Top of Page