◄ Amos 2:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7602 [e]haš-šō-’ă-p̄îmהַשֹּׁאֲפִ֤יםThat pantVerb
5921 [e]‘al-עַל־afterPrep
6083 [e]‘ă-p̄ar-עֲפַר־the dustNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֙רֶץ֙of the earthNoun
7218 [e]bə-rōšבְּרֹ֣אשׁon the headNoun
1800 [e]dal-lîm,דַּלִּ֔יםof the poorAdj
1870 [e]wə-ḏe-reḵוְדֶ֥רֶךְand the wayNoun
6035 [e]‘ă-nā-wîmעֲנָוִ֖יםof the meekNoun
5186 [e]yaṭ-ṭū;יַטּ֑וּturn asideVerb
376 [e]wə-’îšוְאִ֣ישׁand a manNoun
1 [e]wə-’ā-ḇîw,וְאָבִ֗יוand his fatherNoun
1980 [e]yê-lə-ḵūיֵֽלְכוּ֙will go inVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5291 [e]han-na-‘ă-rāh,הַֽנַּעֲרָ֔ה[same] the maidNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֥עַןto the end thatSubst
2490 [e]ḥal-lêlחַלֵּ֖לprofaneVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šêmשֵׁ֥םnameNoun
6944 [e]qāḏ-šîקָדְשִֽׁי׃my holyNoun
Hebrew Texts
עמוס 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשֹּׁאֲפִ֤ים עַל־עֲפַר־אֶ֙רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ וְאִ֣ישׁ וְאָבִ֗יו יֵֽלְכוּ֙ אֶל־הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃

עמוס 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השאפים על־עפר־ארץ בראש דלים ודרך ענוים יטו ואיש ואביו ילכו אל־הנערה למען חלל את־שם קדשי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 2:7 • Amos 2:7 Text Analysis • Amos 2:7 Interlinear • Amos 2:7 Multilingual • Amos 2:7 TSK • Amos 2:7 Cross References • Amos 2:7 Bible Hub • Amos 2:7 Biblia Paralela • Amos 2:7 Chinese Bible • Amos 2:7 French Bible • Amos 2:7 German Bible

Bible Hub
Amos 2:6
Top of Page
Top of Page