Strong's Transliteration Greek English Morphology 4771 [e] hymeis ὑμεῖς You PPro-N2P 1537 [e] ek ἐκ of Prep 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 3962 [e] patros πατρὸς father N-GMS 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 1228 [e] diabolou διαβόλου devil Adj-GMS 1510 [e] este ἐστὲ are, V-PIA-2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 1939 [e] epithymias ἐπιθυμίας desires N-AFP 3588 [e] tou τοῦ of Art-GMS 3962 [e] patros πατρὸς father N-GMS 4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P 2309 [e] thelete θέλετε you desire V-PIA-2P 4160 [e] poiein ποιεῖν. to do. V-PNA 1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος He DPro-NMS 443 [e] anthrōpoktonos ἀνθρωποκτόνος a murderer N-NMS 1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S 575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep 746 [e] archēs ἀρχῆς, [the] beginning, N-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tē τῇ the Art-DFS 225 [e] alētheia ἀληθείᾳ truth N-DFS 3756 [e] ouk οὐκ not Adv 4739 [e] estēken ἔστηκεν, has stood, V-IIA-3S 3754 [e] hoti ὅτι because Conj 3756 [e] ouk οὐκ not Adv 1510 [e] estin ἔστιν there is V-PIA-3S 225 [e] alētheia ἀλήθεια truth N-NFS 1722 [e] en ἐν in Prep 846 [e] autō αὐτῷ. him. PPro-DM3S 3752 [e] hotan ὅταν Whenever Conj 2980 [e] lalē λαλῇ he might speak V-PSA-3S 3588 [e] to τὸ - Art-ANS 5579 [e] pseudos ψεῦδος, falsehood, N-ANS 1537 [e] ek ἐκ from Prep 3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP 2398 [e] idiōn ἰδίων own Adj-GNP 2980 [e] lalei λαλεῖ, he speaks; V-PIA-3S 3754 [e] hoti ὅτι for Conj 5583 [e] pseustēs ψεύστης a liar N-NMS 1510 [e] estin ἐστὶν he is, V-PIA-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 3962 [e] patēr πατὴρ father N-NMS 846 [e] autou αὐτοῦ. of it. PPro-GN3S

Nestle GNT 1904
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ' ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ' ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστέ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. Ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἕστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. Ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ· ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ· ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶ καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς ἐκ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστέ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ· ὅτι ψεύστης ἐστὶ καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμεῖς ἐκ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ' ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ

John 8:44 • John 8:44 Text Analysis • John 8:44 Interlinear • John 8:44 Multilingual • John 8:44 TSK • John 8:44 Cross References • John 8:44 Bible Hub • John 8:44 Biblia Paralela • John 8:44 Chinese Bible • John 8:44 French Bible • John 8:44 German Bible

Bible Hub