Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vós pertenceis ao vosso pai, o Diabo; e quereis realizar os desejos de vosso pai. Ele foi assassino desde o princípio, e jamais se apoiou na verdade, porque não existe verdade alguma nele. Quando ele profere uma mentira, fala do que lhe é próprio, pois é um mentiroso e pai da mentira. João Ferreira de Almeida Atualizada Vós tendes por pai o Diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai; ele é homicida desde o princípio, e nunca se firmou na verdade, porque nele não há verdade; quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira. King James Bible Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. English Revised Version Ye are of your father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and stood not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof. Tesouro da Escritura are. João 8:38,41 João 6:70 Gênesis 3:15 Mateus 13:38 Atos 13:10 1 João 3:8-10,12 He was. Gênesis 3:3-7 1 Reis 22:22 1 Crônicas 21:1 Tiago 4:1-7 1 Pedro 5:8 Apocalipse 2:10 Apocalipse 9:11 Apocalipse 13:6-8 Apocalipse 20:7-9 and abode. 2 Pedro 2:4 Judas 1:6 When. Gênesis 3:4,5 2 Crônicas 18:20-22 Jó 1:11 Jó 2:4-6 Atos 5:3 Atos 13:10 2 Coríntios 11:3 2 Coríntios 11:13-15 2 Tessalonicenses 2:9-11 Apocalipse 12:9 Apocalipse 13:14 Apocalipse 20:2,3,10 Apocalipse 21:8 Apocalipse 22:15 Ligações João 8:44 Interlinear • João 8:44 Multilíngue • Juan 8:44 Espanhol • Jean 8:44 Francês • Johannes 8:44 Alemão • João 8:44 Chinês • John 8:44 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 8 …43Por que vós não podeis entender minha linguagem? É porque vós sois incapazes de ouvir a minha Palavra. 44Vós pertenceis ao vosso pai, o Diabo; e quereis realizar os desejos de vosso pai. Ele foi assassino desde o princípio, e jamais se apoiou na verdade, porque não existe verdade alguma nele. Quando ele profere uma mentira, fala do que lhe é próprio, pois é um mentiroso e pai da mentira. 45Mas, porque Eu digo a verdade, vós não credes em mim. … Referência Cruzada Gênesis 3:4 A serpente então alegou à mulher: “Com toda a certeza não morrereis! 2 Crônicas 18:21 E o espírito respondeu: ‘Irei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’ Então declarou-lhe o SENHOR: ‘Vá e realiza teu intento. Tu, de fato, o enganarás e prevalecerás contra ele!’ Mateus 12:34 Raça de víboras! Como podeis falar coisas boas, sendo maus? Pois a boca fala do que está cheio o coração. Mateus 13:15 Posto que o coração deste povo está petrificado; de má vontade escutaram com seus ouvidos, e fecharam os seus olhos; para evitar que enxerguem com os olhos, ouçam com os ouvidos, compreendam com o coração, convertam-se, e sejam por mim curados’. Mateus 13:38 O campo é o mundo, e a boa semente são os filhos do Reino. O joio representa os que pertencem ao Maligno. João 6:70 Então Jesus acrescentou: “Não vos escolhi, Eu, aos doze? Todavia, um dentre vós é um diabo.” João 7:17 Se alguém desejar fazer a vontade dele, conhecerá a respeito da doutrina, se ela vem de Deus ou se Eu falo por minha própria autoridade. João 8:38 Eu falo do que tenho visto com meu Pai, e vós fazeis o que ouvistes de vosso pai.” João 8:41 Vós fazeis as obras de vosso pai.” Então lhe asseveraram: “Nós não nascemos de fornicação; nós temos um só Pai, Deus.” João 8:55 Todavia, vós ainda não o tendes conhecido, mas Eu o conheço. E se Eu disser que não o conheço, Eu serei um mentiroso, assim como vós. No entanto, Eu verdadeiramente o conheço e obedeço a sua Palavra. Atos 13:10 “Tu estás cheio de toda mentira e malignidade. Filho do Diabo, inimigo de tudo o que é justo. Quando cessarás de perverter os retos caminhos do Senhor? 2 Coríntios 11:3 Entretanto, receio que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da sincera e pura devoção a Cristo. 1 João 1:8 Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. 1 João 2:4 Aquele que afirma: “Eu o conheço”, e não obedece aos seus mandamentos, é mentiroso e a verdade não está nele; 1 João 2:21 Portanto, não vos escrevo porque vos falta o conhecimento da verdade, mas justamente porque a conheceis e, porquanto, nenhuma mentira tem origem na verdade. 1 João 3:8 Aquele que vive habitualmente no pecado é do Diabo, pois o Diabo peca desde o princípio. Para isto, o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do Diabo. 1 João 3:10 Deste modo, conhecemos quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não procede de Deus, nem tampouco aquele que não ama seu próprio irmão. A marca do cristão: o amor 1 João 3:15 Toda pessoa que odeia seu irmão é homicida, e sabeis que nenhum assassino tem a vida eterna em si mesmo. |
    |