Revelation 22:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνInPrep
3319 [e]mesōμέσῳthe middleAdj-DNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4113 [e]plateiasπλατείαςstreetAdj-GFS
846 [e]autēsαὐτῆςof it,PPro-GF3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
4215 [e]potamouποταμοῦriver,N-GMS
1782 [e]enteuthenἐντεῦθενon this sideAdv
2532 [e]kaiκαὶandConj
1564 [e]ekeithenἐκεῖθενon that side,Adv
3586 [e]xylonξύλον[the] treeN-NNS
2222 [e]zōēsζωῆςof life,N-GFS
4160 [e]poiounποιοῦνproducingV-PPA-NNS
2590 [e]karpousκαρποὺςfruitsN-AMP
1427 [e]dōdekaδώδεκα,twelve,Adj-AMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3376 [e]mēnaμῆναmonth,N-AMS
1538 [e]hekastonἕκαστονeachAdj-AMS
591 [e]apodidounἀποδιδοῦνyieldingV-PPA-NNS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2590 [e]karponκαρπὸνfruitN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦ,of it;PPro-GN3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
5444 [e]phyllaφύλλαleavesN-NNP
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
3586 [e]xylouξύλουtreeN-GNS
1519 [e]eisεἰςforPrep
2322 [e]therapeianθεραπείαν[the] healingN-AFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶν.nations.N-GNP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

Westcott and Hort 1881
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς· καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς· καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν, ξύλον ζωῆς, ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοὺς τὸν καρπὸν αὐτοῦ· καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς, ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

Tischendorf 8th Edition
ἐν μέσος ὁ πλατεῖα αὐτός καί ὁ ποταμός ἐντεῦθεν καί ἐκεῖθεν ξύλον ζωή ποιέω καρπός δώδεκα κατά μήν ἕκαστος ἀποδίδωμι ὁ καρπός αὐτός καί ὁ φύλλον ὁ ξύλον εἰς θεραπεία ὁ ἔθνος

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, ξύλον ζωῆς, ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ· καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν

Links
Revelation 22:2Revelation 22:2 Text AnalysisRevelation 22:2 InterlinearRevelation 22:2 MultilingualRevelation 22:2 TSKRevelation 22:2 Cross ReferencesRevelation 22:2 Bible HubRevelation 22:2 Biblia ParalelaRevelation 22:2 Chinese BibleRevelation 22:2 French BibleRevelation 22:2 German Bible

Bible Hub
Revelation 22:1
Top of Page
Top of Page