Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Se andares nos meus caminhos e seguires as minhas normas, serás juiz na minha Casa e também cuidarás dos meus átrios, e te darei lugar entre os que aqui estão. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim diz o Senhor dos exércitos: Se andares nos meus caminhos, e se observares as minhas ordenanças, também tu julgarás a minha casa, e também guardarás os meus átrios, e te darei lugar entre os que estão aqui. King James Bible Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by. English Revised Version Thus saith the LORD of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by. Tesouro da Escritura if thou wilt keep. Gênesis 26:5 Levítico 8:35 Levítico 10:3 1 Reis 2:3 1 Crônicas 23:32 Ezequiel 44:8,15,16 Ezequiel 48:11 1 Timóteo 6:13,14 2 Timóteo 4:1,2 charge. Deuteronômio 17:8-13 1 Samuel 2:28-30 Jeremias 15:19-21 Malaquias 2:5-7 Mateus 19:28 Lucas 22:30 1 Coríntios 6:2,3 Apocalipse 3:21 I will. Zacarias 1:8-11 Zacarias 4:14 Zacarias 6:5 Lucas 20:35,36 João 14:2 Hebreus 12:22,23 Apocalipse 5:9-14 places. Apocalipse 3:4,5 Ligações Zacarias 3:7 Interlinear • Zacarias 3:7 Multilíngue • Zacarías 3:7 Espanhol • Zacharie 3:7 Francês • Sacharja 3:7 Alemão • Zacarias 3:7 Chinês • Zechariah 3:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 3 …6Então o Anjo do SENHOR declarou a Josué: 7“Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Se andares nos meus caminhos e seguires as minhas normas, serás juiz na minha Casa e também cuidarás dos meus átrios, e te darei lugar entre os que aqui estão. 8Portanto, ouve Josué, sumo sacerdote, tu e os teus companheiros que se assentam diante de ti, porque são homens que simbolizam eventos futuros. Eis que Eu trarei o meu servo, Tsemach, o Renovo!… Referência Cruzada Deuteronômio 17:9 Irás então até aos sacerdotes levitas e ao juiz que estiver em função naqueles dias. Eles investigarão e te anunciarão a sentença. Deuteronômio 17:12 O homem que agir com arrogância, não obedecendo ao juiz ou ao sacerdote que está ali para servir unicamente ao SENHOR, o teu Deus, deverá ser morto. Desse modo extirparás o mal do meio do povo de Israel. 1 Reis 3:14 E mais: Se andares nos meus caminhos, obedecendo aos meus estatutos e aos meus mandamentos, como procedia Davi, teu pai, Eu prolongarei os teus dias sobre a terra!” Isaías 62:9 Entretanto, aqueles que ceifaram o trigo o comerão, louvando a Yahweh, aqueles que juntaram as uvas delas beberão alegremente nos pátios do meu Templo, os meus átrios sagrados!” Jeremias 15:19 Contudo, eis que veio a resposta de Yahweh: “Se te arrependeres, então te restaurarei, para poderes me servir. Se falares o que é precioso e não o que é inútil, então serás meu porta-voz. Eles voltarão a ti, mas tu não passarás para o lado deles. Ezequiel 44:15 Mas os sacerdotes levitas, os filhos e descendentes de Zadoque, que fielmente executaram as obras necessárias ao meu santuário quando os israelitas se desviaram de mim, eles sim, poderão se achegar a mim para me servir; e estarão diante da minha pessoa para oferecer sacrifícios de gordura e de sangue. Oráculo de Yahweh, o SENHOR. Zacarias 3:6 Então o Anjo do SENHOR declarou a Josué: Zacarias 6:15 Grande quantidade de pessoas virá de longe e ajudará a edificar o Templo do SENHOR. Então reconhecereis que o Eterno Todo-Poderoso me enviou para vos trazer esse anúncio. Isso só ocorrerá se agirdes com shâma’, obediência cuidadosa e fiel, à voz de Yahweh, o SENHOR vosso Elohim, Deus. |
    |