Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O homem que agir com arrogância, não obedecendo ao juiz ou ao sacerdote que está ali para servir unicamente ao SENHOR, o teu Deus, deverá ser morto. Desse modo extirparás o mal do meio do povo de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada O homem que se houver soberbamente, não dando ouvidos ao sacerdote, que está ali para servir ao Senhor teu Deus, nem ao juiz, esse homem morrerá; assumirá de Israel o mal. King James Bible And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel. English Revised Version And the man that doeth presumptuously, in not hearkening unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel. Tesouro da Escritura will do Deuteronômio 13:5,11 Números 15:30 Esdras 10:8 Salmos 19:13 Oséias 4:4 Mateus 10:14 Hebreus 10:26-29 Jeremias 25:3 the priest Deuteronômio 10:8 Deuteronômio 18:5,7 Lucas 10:16 João 12:48 João 20:23 1 Tessalonicenses 4:2,8 that man Hebreus 10:28 thou shalt Deuteronômio 17:7 Deuteronômio 13:5 Provérbios 21:11 1 Timóteo 5:20 Ligações Deuteronômio 17:12 Interlinear • Deuteronômio 17:12 Multilíngue • Deuteronomio 17:12 Espanhol • Deutéronome 17:12 Francês • 5 Mose 17:12 Alemão • Deuteronômio 17:12 Chinês • Deuteronomy 17:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 17 …11Farás segundo a ordem que te derem, e de acordo com a sentença que te anunciarem, sem te desviares para a direita ou para a esquerda da palavra que eles te houverem comunicado. 12O homem que agir com arrogância, não obedecendo ao juiz ou ao sacerdote que está ali para servir unicamente ao SENHOR, o teu Deus, deverá ser morto. Desse modo extirparás o mal do meio do povo de Israel. 13Assim, todo o povo temerá e não ousará mais agir com presunção e rebeldia! Referência Cruzada 1 Coríntios 5:13 Contudo, Deus julgará os que são de fora. Expulsai, portanto, do vosso meio esse que vive na prática da indecência. O crente não deve buscar juízo pagão Números 15:30 Contudo, aquele que pecar de maneira deliberada, quer seja nativo, quer estrangeiro, comete grave insulto contra o SENHOR, e deverá ser eliminado do meio do seu povo. Deuteronômio 1:43 Assim vos comuniquei. Contudo, não me ouvistes, rebelando-vos contra as ordens de Yahweh, o SENHOR: subistes presunçosamente em direção à montanha. Deuteronômio 10:8 Naquela época Yahweh separou a tribo de Levi para carregar a arca da Aliança do SENHOR, para estar diante do Eterno a fim de ministrar e pronunciar bênção em seu Nome, como se faz ainda hoje. Deuteronômio 17:13 Assim, todo o povo temerá e não ousará mais agir com presunção e rebeldia! Deuteronômio 18:20 Todavia, o profeta que ousar dizer em meu Nome alguma palavra que não lhe ordenei, ou que falar em nome de outros deuses, terá de ser morto. Juízes 20:13 Agora, pois, entregai-nos os responsáveis, esses indivíduos imorais e criminosos para que nós os executemos e extirpemos este mal do meio de Israel!” Contudo, os benjamitas não quiseram dar ouvidos aos seus irmãos israelitas. 1 Samuel 3:13 Porquanto Eu lhe afirmei que julgaria sua família para sempre, por causa do grave pecado dos seus filhos, do qual ele tinha plena consciência; seus filhos se fizeram desprezíveis e blasfemadores contra a minha pessoa, e ele não os puniu. Oséias 4:4 Todavia, que ninguém ouse levantar palavra de censura nem de repreensão contra o meu povo, porquanto a minha acusação é contra vós, ó sacerdotes! Zacarias 3:7 “Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Se andares nos meus caminhos e seguires as minhas normas, serás juiz na minha Casa e também cuidarás dos meus átrios, e te darei lugar entre os que aqui estão. |