Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Cala-te, pois, diante de Yahweh Adonai, Deus, porquanto o Dia do SENHOR está muito próximo, pois ele já preparou um sacrifício e consagrou os seus convidados. João Ferreira de Almeida Atualizada Cala-te diante do Senhor Deus, porque o dia do Senhor está perto; pois o Senhor tem preparado um sacrifício, e tem santificado os seus convidados. King James Bible Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. English Revised Version Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath sanctified his guests. Tesouro da Escritura thy. 1 Samuel 2:9,10 Jó 40:4,5 Salmos 46:10 Salmos 76:8,9 Isaías 6:5 Amós 6:10 Habacuque 2:20 Zacarias 2:13 Romanos 3:19 Romanos 9:20 for the day. Sofonias 1:14 Isaías 2:12 Isaías 13:6 Ezequiel 7:7,10 Joel 2:1,2,11,31 Amós 5:18-20 Malaquias 4:1 Filipenses 4:5 2 Pedro 3:10-12 for the Lord. Isaías 34:6 Jeremias 46:10 Ezequiel 39:17-20 Apocalipse 19:17,18 he hath. Provérbios 9:1-6 Mateus 22:4 Lucas 14:16,17 bid. 1 Samuel 16:5 1 Samuel 20:26 Colossenses 1:12 Ligações Sofonias 1:7 Interlinear • Sofonias 1:7 Multilíngue • Sofonías 1:7 Espanhol • Sophonie 1:7 Francês • Zephanja 1:7 Alemão • Sofonias 1:7 Chinês • Zephaniah 1:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Sofonias 1 7Cala-te, pois, diante de Yahweh Adonai, Deus, porquanto o Dia do SENHOR está muito próximo, pois ele já preparou um sacrifício e consagrou os seus convidados. 8No dia do sacrifício do SENHOR castigarei os líderes e os filhos do rei e todos os que estão vestidos com roupas estrangeiras!… Referência Cruzada 1 Samuel 16:5 Ao que prontamente respondeu Samuel: “Sim, venho em paz; vim oferecer um holocausto a Yahweh. Purificai-vos e vinde comigo ao sacrifício!” Então ele consagrou Jessé e os filhos dele e os convidou para o sacrifício. Jó 24:1 “Por que o Todo-Poderoso não estabelece um tempo de julgamento geral sobre a terra? E por que os que o conhecem sequer sabem quando esse dia chegará? Isaías 13:3 Quanto a mim, eu mesmo ordenei aos meus santos e valentes para executarem a minha ira. Portanto, eis que já convoquei meus guerreiros, os que se alegram com o meu triunfo. Isaías 13:6 Pranteai, pois, o Dia do SENHOR está próximo, e chegará com grande destruição da parte de Shaddai, o Todo Poderoso! Isaías 34:6 A espada de Yahweh está cheia de sangue, cheia de gordura, de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque Yahweh pede sacrifício em Bozra e grande matança em Edom. Jeremias 46:10 Mas aquele Dia pertence ao Eterno, ao Todo-Poderoso dos Exércitos! Será um dia de vingança, para vingar-se dos seus inimigos. A espada devorará desenfreadamente, até saciar-se, até embriagar-se com o sangue de todos os seus oponentes. Porquanto o Soberano, Yahweh dos Exércitos, fará um banquete na terra do Norte, junto ao rio Eufrates. Ezequiel 39:17 Ó querido filho do homem, assim ordena o Soberano Yahweh, o SENHOR Deus: Convoca, pois, as aves de toda espécie e todos os animais silvestres: Ajuntai-vos e vinde; ajuntai-vos de todos os lados para o meu sacrifício, que Eu ofereço por vós: o grande sacrifício nos montes de Israel. Ali comereis muita carne e bebereis muito sangue! Habacuque 2:20 Mas Yahweh, sim! Ele está no seu santo Templo; cale-se diante dele toda a terra!” Sofonias 1:14 Eis que o grande Dia de Yahweh, o SENHOR, breve virá! Está bem próximo e vem depressa! Contudo, ouvi com atenção! O Dia de Yahwehserá muito amargo; até os homens mais poderosos da terra tremerão e clamarão. Zacarias 2:13 Aquietai-vos todos vós perante Yahweh, o SENHOR, porquanto ele se levantou de sua Santa Habitação!” |