Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Uma vez mais, mandou outros servos, com esta ordem: ‘Dizei aos que foram convidados que lhes preparei meu banquete; os meus bois e meus novilhos gordos foram abatidos, e tudo está preparado. Vinde todos os convidados para as bodas do meu filho!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Depois enviou outros servos, ordenando: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado; os meus bois e cevados já estão mortos, e tudo está pronto; vinde às bodas. King James Bible Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. English Revised Version Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast. Tesouro da Escritura other. Lucas 10:1-16 Lucas 24:46,47 Atos 1:8 Atos 11:19,20 Atos 13:46 Atos 28:17 *etc: Behold. Provérbios 9:1,2 Cânticos 5:1 João 6:50-57 Romanos 8:32 1 Coríntios 5:7,8 and all. Mateus 22:8 Neemias 9:17 Salmos 86:5 Lucas 14:17 Ligações Mateus 22:4 Interlinear • Mateus 22:4 Multilíngue • Mateo 22:4 Espanhol • Matthieu 22:4 Francês • Matthaeus 22:4 Alemão • Mateus 22:4 Chinês • Matthew 22:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 22 …3E, por isso, enviou seus servos a conclamar os convidados para as bodas do filho; mas estes rejeitaram o chamamento. 4Uma vez mais, mandou outros servos, com esta ordem: ‘Dizei aos que foram convidados que lhes preparei meu banquete; os meus bois e meus novilhos gordos foram abatidos, e tudo está preparado. Vinde todos os convidados para as bodas do meu filho!’ 5Mas os convidados nem deram atenção ao chamado dos servos e se afastaram: um para o seu campo, outro para os seus negócios. … Referência Cruzada Provérbios 9:2 Charqueou as melhores carnes do rebanho para o banquete, preparou seu vinho com especiarias e arrumou sua grande mesa. Provérbios 15:17 É melhor comer um prato de hortaliças, onde há amor, do que ter um boi cevado acompanhado de ódio na refeição. Mateus 21:36 Então lhes mandou outros servos, em maior número do que da primeira vez, mas os lavradores os trataram da mesma maneira. Mateus 22:5 Mas os convidados nem deram atenção ao chamado dos servos e se afastaram: um para o seu campo, outro para os seus negócios. |