Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Toda essa terra junto ao mar, onde habitam os queretitas, se transformará em pastagem, com cabanas para os pastores e currais para os rebanhos. João Ferreira de Almeida Atualizada E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos. King James Bible And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks. English Revised Version And the sea coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks. Tesouro da Escritura the sea. Sofonias 2:14,15 Isaías 17:2 Ezequiel 25:5 Ligações Sofonias 2:6 Interlinear • Sofonias 2:6 Multilíngue • Sofonías 2:6 Espanhol • Sophonie 2:6 Francês • Zephanja 2:6 Alemão • Sofonias 2:6 Chinês • Zephaniah 2:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Sofonias 2 …5Ai dos habitantes do litoral, da nação dos queretitas; a Palavra do SENHOR está contra vossas atitudes, ó Canaã, terra dos filisteus; e Eu vos destruirei sem que reste nem sequer um habitante. 6Toda essa terra junto ao mar, onde habitam os queretitas, se transformará em pastagem, com cabanas para os pastores e currais para os rebanhos. 7O litoral pertencerá ao restante da Casa de Judá, para que se alimentem ali; ao pôr-do-sol se deitarão nas casas de Ascalom; pois Yahweh, o seu Elohim, Deus, zelará por eles e restaurará o seu destino, trazendo-os de volta do cativeiro. Referência Cruzada Isaías 5:17 Então ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; cordeiros e nômades se nutrirão dos campos e das ruínas dos ricos lá abandonados. Isaías 7:25 Em todos os montes atualmente lavrados à enxada, já não se poderá entrar, de medo do matagal e dos espinheiros; nesses lugares os bois andarão soltos, e as ovelhas correrão em liberdade. Isaías 17:2 As suas cidades, abandonadas para sempre, pertencerão aos rebanhos que ali se deleitarão, e ninguém os espantará. Jeremias 33:12 Assim afirma o Eterno Todo-Poderoso: “Neste lugar assolado, sem pessoas nem animais, haverá novamente pastagens onde os pastores farão descansar os seus rebanhos, em todas as suas cidades! |