1 Coríntios 14:37
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se alguém se considera profeta ou espiritual, reconheça que o que vos escrevo são mandamentos do Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se alguém se considera profeta, ou espiritual, reconheça que as coisas que vos escrevo são mandamentos do Senhor.   

King James Bible
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

English Revised Version
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.
Tesouro da Escritura

any.

1 Coríntios 8:2
A pessoa que imagina conhecer alguma coisa, ainda não tem a sabedoria que necessita.

1 Coríntios 13:1-3
E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. …

Números 24:3,4,16
e ele proclamou esta profecia em forma de poema:…

Romanos 12:3
Porquanto, pela graça que me foi concedida, exorto a cada um dentre vós que não considere a si mesmos além do que convém; mas, ao contrário, tenha uma auto-imagem equilibrada, de acordo com a medida da fé que Deus lhe proporcionou.

2 Coríntios 10:7,12
Por hora, observais tão somente a aparência externa dos eventos. Se alguém está convicto de que pertence a Cristo, deveria considerar este fato: assim como essa pessoa, nós também somos propriedades de Cristo. …

2 Coríntios 11:4,12-15
Porquanto, se alguém vos tem pregado um Jesus que não é aquele que ensinamos, ou se recebeis um outro espírito, que não o Espírito que creio, terdes recebido, ou ainda um evangelho diferente do que tendes abraçado, a tudo isso muito facilmente, tolerais. …

Gálatas 6:8
Pois quem semeia para a sua carne, da carne colherá ruína; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

let.

1 Coríntios 7:25,40
Quanto aos solteiros, não tenho mandamento específico do Senhor. Dou, no entanto, meu parecer como um homem que, pela misericórdia do Senhor, tem vivido em fidelidade. …

Lucas 10:16
Portanto, qualquer pessoa que vos der ouvidos, a mim está dando ouvidos; mas aquele que vos rejeitar, estará rejeitando a mim mesmo; e quem me rejeitar, rejeita Aquele que me enviou”. Os setenta e dois regressam felizes

1 Tessalonicenses 4:1-8
Quanto ao mais, caros irmãos, já vos orientamos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim estais caminhando. Agora, vos rogamos e encorajamos no Senhor Jesus que, nesse sentido, vos aperfeiçoeis cada vez mais. …

2 Pedro 3:2
para que vos lembreis das palavras que anteriormente foram ditas pelos santos profetas, bem como do mandamento do Senhor e Salvador, que os vossos apóstolos vos ensinaram.

1 João 4:6
Nós somos de Deus; quem conhece a Deus nos ouve; quem não é de Deus não nos entende. É assim que reconhecemos o Espírito da Verdade e o espírito do erro. O amor de Deus nos move

Judas 1:17
Vós, entretanto, amados, lembrai-vos das palavras anteriormente proferidas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo,

Ligações
1 Coríntios 14:37 Interlinear1 Coríntios 14:37 Multilíngue1 Corintios 14:37 Espanhol1 Corinthiens 14:37 Francês1 Korinther 14:37 Alemão1 Coríntios 14:37 Chinês1 Corinthians 14:37 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Coríntios 14
36Porventura a Palavra de Deus teve origem entre vós? Sois vós o único povo para quem a Palavra foi entregue? 37Se alguém se considera profeta ou espiritual, reconheça que o que vos escrevo são mandamentos do Senhor. 38No entanto, se alguém não reconhece essa verdade, deixe que tal pessoa siga em sua ignorância. …
Referência Cruzada
1 Coríntios 2:15
Contudo, aquele que é espiritual pode discernir todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é compreendido; porquanto:

1 Coríntios 3:1
Irmãos, não vos pude falar como a pessoas espirituais, mas como a pessoas carnais, como a crianças em Cristo.

1 Coríntios 14:29
Tratando-se de profetas, falem dois ou três, e os outros julguem com zelo tudo o que foi dito.

1 Coríntios 14:36
Porventura a Palavra de Deus teve origem entre vós? Sois vós o único povo para quem a Palavra foi entregue?

1 Coríntios 14:38
No entanto, se alguém não reconhece essa verdade, deixe que tal pessoa siga em sua ignorância.

2 Coríntios 10:7
Por hora, observais tão somente a aparência externa dos eventos. Se alguém está convicto de que pertence a Cristo, deveria considerar este fato: assim como essa pessoa, nós também somos propriedades de Cristo.

1 João 4:6
Nós somos de Deus; quem conhece a Deus nos ouve; quem não é de Deus não nos entende. É assim que reconhecemos o Espírito da Verdade e o espírito do erro. O amor de Deus nos move

1 Coríntios 14:36
Início da Página
Início da Página