1 Coríntios 6:16 Ou não é de vosso conhecimento que quem se une a uma prostituta torna-se um corpo com ela? Porquanto está escrito: “Os dois serão uma só carne”.

Bíblia > 1 Coríntios > Capítulo 6 > Verso 16

◄ 1 Coríntios 6:16 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ou não é de vosso conhecimento que quem se une a uma prostituta torna-se um corpo com ela? Porquanto está escrito: “Os dois serão uma só carne”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ou não sabeis que o que se une à meretriz, faz-se um corpo com ela? Porque, como foi dito, os dois serão uma só carne.

King James Bible
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

English Revised Version
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.

Tesouro da Escritura

an harlot.

Gênesis 34:31
Entretanto, eles replicaram: “É certo, então, que alguém trate nossa irmã como uma prostituta qualquer?”

Gênesis 38:15,24
Assim que a avistou, Judá pensou que fosse uma prostituta, pois ela havia ocultado seu rosto.…

Juízes 16:1
Certa vez Sansão foi à cidade de Gaza, lá conheceu uma prostituta, e passou a noite com ela.

Mateus 21:31,32
Qual dos dois fez a vontade do pai?” Ao que eles responderam: “O primeiro”. Então Jesus lhes revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que os publicanos e as prostitutas estão ingressando antes de vós no Reino de Deus. …

Hebreus 11:31
Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos.

for.

Gênesis 2:24
Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne.

Mateus 19:5,6
e os instruiu: ‘Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne’? …

Marcos 10:8
e os dois se tornarão uma só carne’. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.

Efésios 5:31
“Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa, e os dois se tornarão uma só carne.”

Ligações

1 Coríntios 6:16 Interlinear • 1 Coríntios 6:16 Multilíngue • 1 Corintios 6:16 Espanhol • 1 Corinthiens 6:16 Francês • 1 Korinther 6:16 Alemão • 1 Coríntios 6:16 Chinês • 1 Corinthians 6:16 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Coríntios 6
…15Não sabeis que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei eu os membros de Cristo e os unirei a uma prostituta? De forma alguma! 16Ou não é de vosso conhecimento que quem se une a uma prostituta torna-se um corpo com ela? Porquanto está escrito: “Os dois serão uma só carne”. 17Entretanto, aquele que se une ao Senhor é um só espírito com Ele!

Referência Cruzada

Gênesis 2:24
Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne.

Mateus 19:5
e os instruiu: ‘Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne’?

Marcos 10:8
e os dois se tornarão uma só carne’. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.

1 Coríntios 6:3
E mais, não sabeis vós que iremos julgar inclusive os anjos? Quanto mais as demandas triviais desta vida!

Efésios 5:31
“Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa, e os dois se tornarão uma só carne.”