Eclesiastes 11:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Distribua com generosidade o teu pão como se o atirasse sobre águas e depois de algum tempo o receberás de volta.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.   

King James Bible
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

English Revised Version
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Tesouro da Escritura

waters

Isaías 32:20
sereis felizes, semeando junto de águas puras e generosas, deixando andar livres os bois e os jumentos!

for

Eclesiastes 11:6
Logo ao alvorecer semeia a tua semente e à tarde não repouses a mão, pois não sabes qual das tuas obras vai prosperar, se esta ou aquela, ou ambas serão boas.

Deuteronômio 15:10
Quando lhe deres algo, não dês com má vontade, pois em resposta a esse gesto, Yahweh, teu Deus, te abençoará em todo o teu trabalho, em todo empreendimento da tua mão.

Salmos 41:1,2
Para o regente do coro. Um salmo de Davi. Bem-aventurado aquele que dá atenção ao desvalido! No dia do seu infortúnio, o SENHOR o livrará.…

Salmos 126:5,6
Os que em lágrimas semeiam, em júbilo ceifarão!…

Provérbios 11:18
O ímpio recebe pagamentos enganosos, mas quem semeia a justiça colhe segura recompensa.

Provérbios 19:17
Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente!

Mateus 10:13,42
Se a casa for digna, que a vossa paz repouse sobre ela; se, todavia, não for digna, que a paz retorne para vós. …

Mateus 25:40
Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’.

Lucas 14:14
Feliz serás tu, porque estes não têm como te pagar. Entretanto, receberás tua régia recompensa na ressurreição dos justos”. A parábola do grande banquete

2 Coríntios 9:6
Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”.

Gálatas 6:8-10
Pois quem semeia para a sua carne, da carne colherá ruína; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna. …

Hebreus 6:10
Porquanto Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que revelastes para com o seu Nome, pois servistes os santos, e ainda os servis.

Ligações
Eclesiastes 11:1 InterlinearEclesiastes 11:1 MultilíngueEclesiastés 11:1 EspanholEcclésiaste 11:1 FrancêsPrediger 11:1 AlemãoEclesiastes 11:1 ChinêsEcclesiastes 11:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 11
1Distribua com generosidade o teu pão como se o atirasse sobre águas e depois de algum tempo o receberás de volta. 2Reparte com sete e mesmo com oito o que tens, pois não sabes que desgraça pode vir sobre a terra.…
Referência Cruzada
Mateus 10:42
E quem der, mesmo que seja apenas um copo de água fria a um destes pequeninos, por ser este meu discípulo, com toda a certeza vos afirmo que de modo algum perderá a sua recompensa”.

Gálatas 6:9
E não nos desfaleçamos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.

Hebreus 6:10
Porquanto Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que revelastes para com o seu Nome, pois servistes os santos, e ainda os servis.

Deuteronômio 15:10
Quando lhe deres algo, não dês com má vontade, pois em resposta a esse gesto, Yahweh, teu Deus, te abençoará em todo o teu trabalho, em todo empreendimento da tua mão.

2 Samuel 17:29
mel e coalhada, ovelhas e queijo de leite de vaca; porquanto sabiam que as tropas estavam exaustas, sedentas e esfomeadas em sua jornada pelo deserto.

Provérbios 19:17
Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente!

Isaías 32:20
sereis felizes, semeando junto de águas puras e generosas, deixando andar livres os bois e os jumentos!

Eclesiastes 10:20
Início da Página
Início da Página