Êxodo 1:9 Então proclamou ele ao seu povo: “Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós.

◄ Êxodo 1:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então proclamou ele ao seu povo: “Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.

King James Bible
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

English Revised Version
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Tesouro da Escritura

the people.

Números 22:4,5
Então os moabitas disseram aos líderes de Midiã: “Eis essa multidão, que devora tudo ao redor de nós, como o boi devora a erva do campo!” Em seguida Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe naquela época,…

Jó 5:2
Porquanto o ressentimento destrói o insensato, e a inveja aniquila o falto de sabedoria.

Salmos 105:24,25
E Deus fez multiplicar seu povo, tornando-o muito mais poderoso que seus inimigos.…

Provérbios 14:28
Na multidão das pessoas que governa está a glória do rei; sem o povo, o príncipe não é nada!

Provérbios 27:4
O furor é cruel e a ira destruidora, mas quem resistirá diante do ciúme?

Eclesiastes 4:4
Observei também que todo trabalho e todo êxito ocorre porque há uma competição entre companheiros. Isso também é vazio e um despropósito tal como correr atrás do vento.

Tito 3:3
Porquanto, houve um tempo em que também nós éramos insensatos e desobedientes; vivíamos iludidos e escravizados por toda espécie de paixões e prazeres. Servíamos à maldade e à inveja, sendo desprezíveis e odiando-nos uns aos outros.

Tiago 3:14-16
No entanto, se abrigas em vosso coração inveja, amargura e ambição egoísta, não vos orgulheis disso, nem procureis negar a verdade. …

Tiago 4:5
Ou imaginais que é sem razão que a Escritura afirma que o Espírito que Ele fez habitar em nós zela com ciúmes dos seus?

Ligações

Êxodo 1:9 Interlinear • Êxodo 1:9 Multilíngue • Éxodo 1:9 Espanhol • Exode 1:9 Francês • 2 Mose 1:9 Alemão • Êxodo 1:9 Chinês • Exodus 1:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Êxodo 1
8Levantou-se sobre o Egito um novo rei, que não conhecia nada sobre a vida de José. 9Então proclamou ele ao seu povo: “Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós. 10Vinde, tomemos sábias medidas a fim de impedir que ele cresça ainda mais; pois do contrário, em caso de guerra, aumentará o número dos nossos adversários e combaterá contra nós, para depois deixar nosso país assolado!”…

Referência Cruzada

Gênesis 26:16
Então Abimeleque pediu a Isaque: “É melhor que deixes esta terra, pois te tornaste mais poderoso do que nós!”

Gênesis 46:3
Então Deus continuou: “Eu Sou Deus, o Deus de teu pai. Não tenhas medo de descer ao Egito, porque lá Eu farei de ti uma grande nação.

Êxodo 5:5
E disse mais o Faraó: “Eis que agora a população desta terra é numerosa, e vós a fazeis interromper seus serviços!”

Salmos 105:24
E Deus fez multiplicar seu povo, tornando-o muito mais poderoso que seus inimigos.

Salmos 105:25
A estes, mudou-lhes o coração, para que odiassem seu povo e tratassem seus servos com perfídia.