Êxodo 21:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Caso porém, lhe concedam a alternativa de um pagamento, poderá resgatar sua vida mediante o pagamento que lhe for exigido.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;   

King James Bible
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.

English Revised Version
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
Tesouro da Escritura

for the ransom

Êxodo 21:22
Se homens brigarem, e ferirem mulher grávida, e forem causa de aborto, sem maior dano, o culpado será obrigado a indenizar o que lhe exigir o marido da mulher; e pagará o que os juízes determinarem.

Êxodo 30:12
“Quando fizeres o recenseamento dos filhos de Israel, cada um pagará a Yahweh um resgate por sua pessoa, para que não haja entre eles nenhuma praga, quando os recenseares.

Números 35:31-33
Não aceitareis resgate pela vida de um assassino condenado à morte, pois ele deverá pagar com a própria vida;…

Provérbios 13:8
As riquezas de uma pessoa servem de resgate para sua própria vida, mas o pobre jamais será ameaçado.

Ligações
Êxodo 21:30 InterlinearÊxodo 21:30 MultilíngueÉxodo 21:30 EspanholExode 21:30 Francês2 Mose 21:30 AlemãoÊxodo 21:30 ChinêsExodus 21:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 21
29Se o boi, porém, já antes costumava atacar as pessoas e o dono foi avisado, e não o manteve devidamente preso, e esse boi chifrar e matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e seu dono igualmente morto. 30Caso porém, lhe concedam a alternativa de um pagamento, poderá resgatar sua vida mediante o pagamento que lhe for exigido. 31Essa sentença igualmente será aplicada no caso de um boi chifrar um menino ou uma menina.…
Referência Cruzada
Êxodo 21:22
Se homens brigarem, e ferirem mulher grávida, e forem causa de aborto, sem maior dano, o culpado será obrigado a indenizar o que lhe exigir o marido da mulher; e pagará o que os juízes determinarem.

Êxodo 21:29
Se o boi, porém, já antes costumava atacar as pessoas e o dono foi avisado, e não o manteve devidamente preso, e esse boi chifrar e matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e seu dono igualmente morto.

Êxodo 21:31
Essa sentença igualmente será aplicada no caso de um boi chifrar um menino ou uma menina.

Êxodo 21:29
Início da Página
Início da Página