Oséias 1:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então Yahwehordenou: “Dê-lhe o nome de Lo-Ami, Não-Meu-Povo, porquanto não sois meu povo, tampouco sou vosso Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E o Senhor disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem sou eu vosso Deus.   

King James Bible
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

English Revised Version
And the LORD said, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Tesouro da Escritura

Lo-ammi.

Jeremias 15:1
Então Yahweh me alertou: “Ainda que Moisés e Samuel intercedessem diante de mim, Eu não mostraria favor a este povo. Manda-os embora da minha presença! Que eles saiam!

Ligações
Oséias 1:9 InterlinearOséias 1:9 MultilíngueOseas 1:9 EspanholOsée 1:9 FrancêsHosea 1:9 AlemãoOséias 1:9 ChinêsHosea 1:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Oséias 1
8Depois de haver desmamado sua filha Lo-Ruama, Gômer teve um outro filho. 9Então Yahwehordenou: “Dê-lhe o nome de Lo-Ami, Não-Meu-Povo, porquanto não sois meu povo, tampouco sou vosso Deus. 10Apesar de tudo os israelitas ainda serão como a areia da praia, que não se pode medir nem contar. No lugar onde se dizia a eles: ‘Não sois meu povo’, eles passarão a ser chamados ‘Filhos do Deus vivo’…
Referência Cruzada
Jeremias 20:3
Na manhã seguinte, quando Pasur mandou soltá-lo do tronco, Jeremias lhe disse: “Yahweh já não o chama Pashhur, mas sim, Magor Missaviv, isto é, Terror ao seu Redor.

Oséias 1:8
Depois de haver desmamado sua filha Lo-Ruama, Gômer teve um outro filho.

Oséias 1:10
Apesar de tudo os israelitas ainda serão como a areia da praia, que não se pode medir nem contar. No lugar onde se dizia a eles: ‘Não sois meu povo’, eles passarão a ser chamados ‘Filhos do Deus vivo’

Oséias 2:23
Eu os semearei na terra para minha própria pessoa e terei misericórdia de quem denominei Lo-Ruama, Não-Amada. E afirmarei àquele chamado Não-Meu-Povo; Sim, tu és meu povo! E ele responderá: ‘Sim Elohim, tu és o meu Deus!’”

Oséias 1:8
Início da Página
Início da Página