Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu os semearei na terra para minha própria pessoa e terei misericórdia de quem denominei Lo-Ruama, Não-Amada. E afirmarei àquele chamado Não-Meu-Povo; Sim, tu és meu povo! E ele responderá: ‘Sim Elohim, tu és o meu Deus!’” João Ferreira de Almeida Atualizada E semeá-lo-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei de Lo-Ruama; e a e Lo-Ami direi: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és o meu Deus. King James Bible And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. English Revised Version And I wilt sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. Tesouro da Escritura I will sow. Salmos 72:16 Jeremias 31:27 Zacarias 10:9 Atos 8:1-4 Tiago 1:1 1 Pedro 1:1,2 and I will have. Oséias 1:6 Romanos 11:30-32 1 Pedro 2:9,10 and I will say. Oséias 1:10 Zacarias 2:11 Zacarias 13:9 Romanos 9:25,26 Thou art my God. Oséias 8:2 Deuteronômio 26:17-19 Salmos 22:27 Salmos 68:31 Salmos 118:28 Cânticos 2:16 Isaías 44:5 Jeremias 16:19 Jeremias 32:38 Zacarias 8:22,23 Zacarias 14:9,16 Malaquias 1:11 Romanos 3:29 Romanos 15:9-11 1 Tessalonicenses 1:9,10 Apocalipse 21:3,4 Ligações Oséias 2:23 Interlinear • Oséias 2:23 Multilíngue • Oseas 2:23 Espanhol • Osée 2:23 Francês • Hosea 2:23 Alemão • Oséias 2:23 Chinês • Hosea 2:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 2 …22e a terra responderá aos cereais, às videiras e ao azeite, e estes atenderão a Jezreel, Deus Semeia. 23Eu os semearei na terra para minha própria pessoa e terei misericórdia de quem denominei Lo-Ruama, Não-Amada. E afirmarei àquele chamado Não-Meu-Povo; Sim, tu és meu povo! E ele responderá: ‘Sim Elohim, tu és o meu Deus!’” Referência Cruzada Romanos 9:25 Como diz Ele também em Oséias: “Chamarei ‘meu povo’ a quem não é meu povo; e chamarei ‘minha amada’ a quem não é minha amada”. 1 Pedro 2:10 Vós, sim, que antes não éreis sequer povo; mas agora, sois o Povo de Deus; não tínheis recebido a misericórdia, contudo agora a recebestes. Deveres do Povo de Deus Jeremias 30:22 “Então, vós sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus. Jeremias 31:27 “Dias virão”, revela Yahweh, “em que semearei nas comunidades de Israel e de Judá homens e animais em grande quantidade! Jeremias 33:26 então Eu rejeitaria os descendentes de Jacó e do meu servo Davi, e não escolheria alguém da sua descendência para governar a descendência de Abraão, Isaque, e Jacó. Entretanto, Eu mesmo restaurarei o destino deles, os libertarei do cativeiro e lhes manifestarei a minha mais profunda compaixão!” Oséias 1:6 Gômer, cujo nome significa Completa, engravidou novamente e teve uma filha. E o SENHOR ordenou a Oseias: “Dá a menina o nome de Lo-Ruama, Não-Amada, pois não mais demonstrarei compaixão e favor para com Israel a ponto de lhe conceder perdão. Oséias 1:9 Então Yahwehordenou: “Dê-lhe o nome de Lo-Ami, Não-Meu-Povo, porquanto não sois meu povo, tampouco sou vosso Deus. Zacarias 13:9 “Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’” |
    |