Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, por que me fizeste deixar o ventre materno? Ah! Se eu tivesse simplesmente morrido antes que alguma pessoa me tivesse visto! João Ferreira de Almeida Atualizada Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olhos nenhuns me vissem! King James Bible Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me! English Revised Version Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me. Tesouro da Escritura hast thou Jó 3:10,11 Jeremias 15:10 Jeremias 20:14-18 Mateus 26:24 given up Jó 11:20 Jó 14:10 Ligações Jó 10:18 Interlinear • Jó 10:18 Multilíngue • Job 10:18 Espanhol • Job 10:18 Francês • Hiob 10:18 Alemão • Jó 10:18 Chinês • Job 10:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 10 …17Trazes novas testemunhas contra minha pessoa e aumentas a tua ira ao me corrigir; males e lutas, os teus exércitos, me assolam. 18Sendo assim, por que me fizeste deixar o ventre materno? Ah! Se eu tivesse simplesmente morrido antes que alguma pessoa me tivesse visto! 19Seria como se eu jamais tivesse existido; e do ventre de minha mãe teria sido levado diretamente para a sepultura.… Referência Cruzada Jó 3:11 Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer? Jó 10:19 Seria como se eu jamais tivesse existido; e do ventre de minha mãe teria sido levado diretamente para a sepultura. Jó 23:17 Contudo, as provações não me fizeram calar, e as densas trevas que cobrem o meu rosto não puderam silenciar-me. Salmos 71:6 Ora, desde o ventre materno dependo de ti, das entranhas de minha mãe me separaste; dia após dia és motivo de todo o meu louvor. Jeremias 20:17 mas Deus não me matou no ventre materno nem fez da minha mãe o meu túmulo, e tampouco a deixou permanentemente grávida. |
    |