Jó 13:26
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois escreves e fazes pesar contra mim acusações amargas e me obrigas herdar e pagar pelos erros da minha juventude;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;   

King James Bible
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

English Revised Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to inherit the iniquities of my youth:
Tesouro da Escritura

writest

Jó 3:20
Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma;

Rute 1:20
Mas ela lhes pediu: “Não me chameis mais de Naomi, Agradável, é mais próprio que meu nome seja Mara, Amarga, porquanto Shaddat, o Todo-Poderoso me tratou com amarguras.

Salmos 88:3
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.

*etc:

makest

Jó 20:11
Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó.

Salmos 25:7
Não relembres os pecados e desobediências da minha juventude, lembra-te de mim, conforme teu infinito amor.

Provérbios 5:11-13
e venhas a te queixar e gemer no final da vida, quando teu corpo perder o esplendor…

Jeremias 31:19
Em verdade, depois de desviar-me, eu me arrependi profundamente; depois que compreendi, bati no meu peito em sinal de arrependimento. Estou deveras envergonhado e humilhado porque trago sobre a minha pessoa a desgraça da minha inconsequência juvenil!’

João 5:5,14
Estava ali um certo homem, enfermo havia trinta e oito anos. …

Ligações
Jó 13:26 InterlinearJó 13:26 MultilíngueJob 13:26 EspanholJob 13:26 FrancêsHiob 13:26 AlemãoJó 13:26 ChinêsJob 13:26 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 13
25És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca? 26Pois escreves e fazes pesar contra mim acusações amargas e me obrigas herdar e pagar pelos erros da minha juventude; 27tu também acorrentas meus pés no tronco e sondas todos os meus desígnios e todas as minhas ações; traças um limite ao redor dos meus pés.…
Referência Cruzada
Jó 9:18
Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida.

Salmos 25:7
Não relembres os pecados e desobediências da minha juventude, lembra-te de mim, conforme teu infinito amor.

Jó 13:25
Início da Página
Início da Página