Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em suma: pereço cercado de zombadores, e meus olhos ainda têm que contemplar a hostilidade desse povo! João Ferreira de Almeida Atualizada Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam a sua provocação! King James Bible Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? English Revised Version Surely there are mockers with me, and mine eye abideth in their provocation. Tesouro da Escritura mockers Jó 12:4 Jó 13:9 Jó 16:20 Jó 21:3 Salmos 35:14-16 Mateus 27:39-44 continue. Salmos 25:13 Salmos 91:1 *marg: provocation 1 Samuel 1:6,7 Ligações Jó 17:2 Interlinear • Jó 17:2 Multilíngue • Job 17:2 Espanhol • Job 17:2 Francês • Hiob 17:2 Alemão • Jó 17:2 Chinês • Job 17:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 17 1“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda! 2Em suma: pereço cercado de zombadores, e meus olhos ainda têm que contemplar a hostilidade desse povo! 3Dá-me, ó Deus, a tua garantia e sê o meu leal fiador para com tua própria pessoa; quem mais me estenderia a mão?… Referência Cruzada Jó 11:3 Porventura tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te passe uma descompostura? Jó 12:4 Hoje, contudo, tornei-me motivo de zombaria para os meus próprios amigos, logo eu, que andava em comunhão com Deus, e ele dialogava comigo: o sincero, justo e íntegro virou um mero objeto de riso! Jó 17:6 Entretanto, da minha própria carne Deus compôs um novo provérbio para toda a humanidade, de um simples homem em cujo rosto os seus semelhantes cospem! Jó 21:3 Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa. |
    |