Jó 27:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.   

King James Bible
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

English Revised Version
Terrors overtake him like waters; a tempest stealeth him away in the night.
Tesouro da Escritura

Terrors

Jó 15:21
Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.

Jó 18:11
Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo.

Jó 22:16
Eles foram ceifados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente repentina.

Salmos 18:4
As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

Salmos 42:7
Do abismo as águas chamam as torrentes no troar de suas cataratas, e todos os vagalhões se precipitaram sobre mim.

Salmos 69:14,15
Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas.…

Jonas 2:3
Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.

a tempest

Jó 20:23
Quando ele estiver de estômago cheio, Deus liberará a fúria da sua justiça contra ele, e sobre a vida dele despejará todo o conteúdo da ira divina.

Jó 21:18
Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?

Êxodo 12:29
Então, eis que à meia-noite, Yahweh matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do Faraó, herdeiro do trono egípcio, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no cárcere, e também todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos.

2 Reis 19:35
Assim, naquela mesma noite, o Anjo de Yahweh partiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros que se encontravam no acampamento dos assírios. Quando o povo se levantou ao raiar do dia seguinte, lá jaziam sobre a terra todos os cadáveres.

Daniel 5:30
E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado;

Ligações
Jó 27:20 InterlinearJó 27:20 MultilíngueJob 27:20 EspanholJob 27:20 FrancêsHiob 27:20 AlemãoJó 27:20 ChinêsJob 27:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 27
19Rico ele se deita; contudo jamais o será! Assim que desperta pela manhã, todos os seus bens e riquezas se foram. 20Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite. 21O vento oriental o carrega, e ele se vai; sim, varre-o com violência do seu lugar.…
Referência Cruzada
Jó 15:21
Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.

Jó 20:8
Passará como um sonho, e já não será achado; ele se dissipará como uma visão da noite.

Jó 24:18
Entretanto, os maldosos são como espuma que é levada e logo se dissipa na superfície das águas; a porção dos perversos sobre a terra é amaldiçoada, e por isso já não andam pelo caminho a trabalhar nas vinhas.

Jó 34:20
Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas.

Salmos 90:5
Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada,

Jó 27:19
Início da Página
Início da Página