Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada, João Ferreira de Almeida Atualizada Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce; King James Bible Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. English Revised Version Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. Tesouro da Escritura thou Jó 9:26 Jó 22:16 Jó 27:20,21 Isaías 8:7,8 Jeremias 46:7,8 as a sleep Salmos 73:20 Isaías 29:7,8 morning Salmos 103:15,16 Isaías 40:6 Tiago 1:10,11 1 Pedro 1:24 groweth up. Ligações Salmos 90:5 Interlinear • Salmos 90:5 Multilíngue • Salmos 90:5 Espanhol • Psaume 90:5 Francês • Psalm 90:5 Alemão • Salmos 90:5 Chinês • Psalm 90:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 90 …4Verdadeiramente, mil anos aos teus olhos, são como o dia de ontem, que já passou, e como as poucas horas das primeiras vigílias da noite. 5Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada, 6germina e floresce pela manhã, mas, ao pôr-do-sol, murcha e seca.… Referência Cruzada Jó 14:2 É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo. Jó 14:12 assim o ser humano se deixa para morrer e não mais se levantará; até quando os céus já não existirem, os homens não acordarão e nada os despertará do seu descanso mortal. Jó 20:8 Passará como um sonho, e já não será achado; ele se dissipará como uma visão da noite. Jó 22:16 Eles foram ceifados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente repentina. Jó 27:20 Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite. Salmos 76:5 Foram espoliados os de coração indomável, tomados pelo sono, e nenhum dos valentes pôde valer-se das próprias mãos. Salmos 92:7 Se os ímpios brotam como mato bravo, e florescem todos os malfeitores, é para serem exterminados para sempre! Salmos 102:4 meu coração está ressequido como erva cortada; até me esqueço de comer meu pão. Salmos 103:15 A existência do ser humano é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo, Isaías 40:6 Eis outra voz que ordena: “Clama!”, ao que indago: “Que, pois, hei de clamar?” E ouço a resposta: “Toda carne é erva e toda a sua graça como a flor do campo. Isaías 40:7 Seca-se a erva e murcha-se a flor, quando o vento de Yahweh sopra sobre elas; o povo não passa de relva frágil. Isaías 64:6 Ora, todos nós estamos na mesma condição do impuro! Todos os nossos atos de justiça se tornaram como trapos de imundícia. Perdemos o viço e murchamos como folhas que morrem, e como o vento as nossas próprias iniquidades nos empurram para longe. |
    |