Jó 30:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor.   

King James Bible
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

English Revised Version
My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.
Tesouro da Escritura

my skin

Salmos 119:83
Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.

Lamentações 3:4
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.

Lamentações 4:8
Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.

Lamentações 5:10
Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.

my bones

Salmos 102:3
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Ligações
Jó 30:30 InterlinearJó 30:30 MultilíngueJob 30:30 EspanholJob 30:30 FrancêsHiob 30:30 AlemãoJó 30:30 ChinêsJob 30:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 30
29Tornei-me irmão dos chacais e companheiro das corujas. 30Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre. 31Já afinei minha harpa para cantos fúnebres, e minha flauta para o som de pesar e choro.
Referência Cruzada
Jó 2:7
Saiu, portanto, Satan, o Acusador e Inimigo, da presença do SENHOR e passou a afligir Jó, o servo de Deus, com feridas terríveis, que iam da sola dos pés até o alto da cabeça.

Jó 17:14
se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;

Jó 30:17
A própria noite penetra os meus ossos; minhas dores me torturam sem cessar.

Salmos 102:3
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Salmos 119:83
Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.

Lamentações 1:13
Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.

Lamentações 4:8
Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.

Lamentações 5:10
Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.

Habacuque 3:16
Assim que eu ouvi tudo isso, as minhas entranhas se comoveram, meus lábios tremeram; meus ossos desfaleceram; minhas pernas vacilaram. Portanto, aguardarei em tranqüilo silêncio o Dia da tribulação, que virá sobre o povo que nos oprime.

Jó 30:29
Início da Página
Início da Página