Jó 31:32
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
considerando que nenhum estrangeiro teve que passar a noite na rua, pois a minha porta sempre esteve aberta ao peregrino;

João Ferreira de Almeida Atualizada
O estrangeiro não passava a noite na rua; mas eu abria as minhas portas ao viandante;   

King James Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

English Revised Version
The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;
Tesouro da Escritura

The stranger

Jó 31:17,18
ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,…

Gênesis 19:2,3
E suplicou: “Eu vos peço, meus senhores! Descei à casa de vosso servo para aí passardes a noite e lavardes os pés; de manhã retomareis vosso caminho”. Contudo, eles contestaram: “Não, nós passaremos a noite na praça!”…

Juízes 19:15,20,21
Então eles se encaminharam apressadamente para Gibeá, a fim de passarem a noite ali. O levita entrou e se assentou na praça da cidade, mas ninguém lhe ofereceu hospitalidade em sua casa para pernoitar.…

Isaías 58:7
Ora, não é partilhar teu alimento com o faminto, abrigar o pobre desamparado, vestir o nu e sem teto que encontraste e não recusar tua ajuda ao próximo?

Mateus 25:35,40,44,45
Pois tive fome, e me destes de comer, tive sede, e me destes de beber; fui estrangeiro, e vós me acolhestes. …

Romanos 12:13
Cooperai com os santos nas suas necessidades. Praticai a hospitalidade.

1 Timóteo 5:10
cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados, e se praticou todo tipo de boa obra.

Hebreus 13:2
Não vos esqueçais de praticar a hospitalidade; pois agindo assim, mesmo sem perceber, alguns acolheram anjos.

1 Pedro 4:9
Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem vos queixar.

traveller.

Ligações
Jó 31:32 InterlinearJó 31:32 MultilíngueJob 31:32 EspanholJob 31:32 FrancêsHiob 31:32 AlemãoJó 31:32 ChinêsJob 31:32 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 31
31se os que vivem em minha casa jamais tivessem declarado: ‘Quem nunca recebeu de Jó um naco de carne?’, 32considerando que nenhum estrangeiro teve que passar a noite na rua, pois a minha porta sempre esteve aberta ao peregrino; 33se escondi o meu erro, como fez Ish, Adão, encobrindo em minhas entranhas o meu próprio pecado,…
Referência Cruzada
Mateus 25:35
Pois tive fome, e me destes de comer, tive sede, e me destes de beber; fui estrangeiro, e vós me acolhestes.

Juízes 19:17
Assim que avistou o viajante na praça da cidade, o velho homem lhe indagou: “Para onde vais? E de onde vens?”

Jó 31:31
se os que vivem em minha casa jamais tivessem declarado: ‘Quem nunca recebeu de Jó um naco de carne?’,

Jó 31:33
se escondi o meu erro, como fez Ish, Adão, encobrindo em minhas entranhas o meu próprio pecado,

Jó 31:31
Início da Página
Início da Página