João 19:3 Aproximavam-se dele e diziam: “Salve, rei dos judeus!” E esbofeteavam seu rosto.

◄ João 19:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Aproximavam-se dele e diziam: “Salve, rei dos judeus!” E esbofeteavam seu rosto.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e chegando-se a ele, diziam: Salve, rei dos judeus! e e davam-lhe bofetadas.

King James Bible
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

English Revised Version
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

Tesouro da Escritura

Hail.

Mateus 26:49
Então, aproximando-se rapidamente de Jesus, disse-lhe Judas: “Eu te saúdo, ó Mestre!” E lhe deu um beijo.

Lucas 1:28
O anjo chegou ao lugar onde ela estava e ao se aproximar lhe declarou: “Alegra-te, mui agraciada! O Senhor está contigo!”

King.

João 19:19-22
Então Pilatos mandou escrever uma placa e pregá-la no alto da cruz, com os seguintes dizeres: JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS. …

João 18:33
Então Pilatos entrou novamente no Pretório, chamou a Jesus e interrogou-lhe: “És tu o rei dos judeus?”

Ligações

João 19:3 Interlinear • João 19:3 Multilíngue • Juan 19:3 Espanhol • Jean 19:3 Francês • Johannes 19:3 Alemão • João 19:3 Chinês • John 19:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

João 19
…2Os soldados trançaram uma coroa de espinhos e a puseram na cabeça de Jesus; e ainda vestiram-no com uma capa de púrpura. 3Aproximavam-se dele e diziam: “Salve, rei dos judeus!” E esbofeteavam seu rosto. 4Mais uma vez, Pilatos saiu e afirmou aos judeus: “Vede! Eu o trago à vossa presença, para saberdes que não encontro neste homem motivo algum que o possa condenar.” Pilatos cede ao clamor dos judeus …

Referência Cruzada

Mateus 27:29
Trançaram uma coroa de espinhos e a forçaram sobre sua cabeça. Puseram em sua mão direita um caniço e, ajoelhando-se diante dele, escarneciam exclamando: “Salve! Salve! Ó Rei dos Judeus!”

Marcos 15:18
E começaram a saudá-lo: “Salve! Ó rei dos judeus!”.

João 18:22
Assim que Jesus disse isso, um dos guardas que ali estavam bateu-lhe fortemente no rosto, com a palma da mão, dizendo: “Isso é maneira de responder ao sumo sacerdote?”