João 2:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.   

King James Bible
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

English Revised Version
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
Tesouro da Escritura

passover.

João 2:23
Estando Ele em Jerusalém, durante a festa da Páscoa, muitos, vendo os sinais que Ele fazia, creram em seu Nome;

João 5:1
Algum tempo depois, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.

João 6:4
Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima.

João 11:55
A Páscoa dos judeus estava próxima, e muitos daquela região do interior subiram para Jerusalém, a fim de participarem das cerimônias de purificação antes da Páscoa.

Êxodo 12:6-14
e o guardareis até o dia quatorze deste mês; e toda a assembleia da congregação de Israel o degolará à tarde.…

Números 28:16-25
No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh.

Deuteronômio 16:1-8,16
Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito.…

Lucas 2:41
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.

Ligações
João 2:13 InterlinearJoão 2:13 MultilíngueJuan 2:13 EspanholJean 2:13 FrancêsJohannes 2:13 AlemãoJoão 2:13 ChinêsJohn 2:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 2
12Depois disso, desceu Ele para Cafarnaum, com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias. Jesus purifica o templo 13A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém. 14Encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e cambistas assentados negociando; …
Referência Cruzada
Deuteronômio 16:1
Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito.

Neemias 13:8
Fiquei profundamente decepcionado e, por isso, atirei todos os móveis de Tobias fora daquela sala sagrada.

Mateus 21:12
Tendo Jesus entrado no pátio do templo, expulsou todos os que ali estavam comprando e vendendo; também tombou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos comerciantes de pombas.

Marcos 11:15
Assim que chegou a Jerusalém, Jesus entrou no templo e começou a expulsar os que ali estavam apenas comprando e vendendo. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que comercializavam pombas.

Lucas 2:41
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.

Lucas 19:45
Mais tarde, entrando no templo, começou a expulsar os que ali estavam negociando,

João 2:23
Estando Ele em Jerusalém, durante a festa da Páscoa, muitos, vendo os sinais que Ele fazia, creram em seu Nome;

João 5:1
Algum tempo depois, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.

João 6:4
Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima.

João 11:55
A Páscoa dos judeus estava próxima, e muitos daquela região do interior subiram para Jerusalém, a fim de participarem das cerimônias de purificação antes da Páscoa.

João 13:1
Assim, pouco antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo de Deus, em que partiria deste mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

João 2:12
Início da Página
Início da Página