João 4:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois seus discípulos haviam ido à cidade comprar alimentos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.   

King James Bible
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

English Revised Version
For his disciples were gone away into the city to buy food.
Tesouro da Escritura

to buy.

João 6:5-7
Jesus ergueu os olhos e, vendo uma grande multidão que vinha em sua direção, disse a Filipe: “Onde compraremos pães para lhes dar a comer?” …

Lucas 9:13
No entanto, Ele lhes ordenou: “Dai-lhes vós algo com que possam se alimentar”. Mas eles replicaram: “Não temos nada além de cinco pães e dois peixes, a não ser que compremos comida para todo esse povo”.

Ligações
João 4:8 InterlinearJoão 4:8 MultilíngueJuan 4:8 EspanholJean 4:8 FrancêsJohannes 4:8 AlemãoJoão 4:8 ChinêsJohn 4:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 4
7Nisso, uma mulher de Samaria veio tirar água. Pediu-lhe Jesus: “Dá-me um pouco de água para beber.” 8Pois seus discípulos haviam ido à cidade comprar alimentos. 9Então lhe respondeu a mulher de Samaria: “Como, sendo tu judeu, pedes de beber a mim, uma mulher samaritana?” …
Referência Cruzada
João 2:2
Jesus e seus discípulos também foram convidados.

João 4:5
Assim, chegou a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, perto das terras que Jacó dera a seu filho José.

João 4:7
Nisso, uma mulher de Samaria veio tirar água. Pediu-lhe Jesus: “Dá-me um pouco de água para beber.”

João 4:27
Neste ponto, chegaram os seus discípulos e se admiraram de que estivesse conversando com uma mulher; todavia, ninguém lhe perguntou: “Que queres saber?” Ou: “Por que falas com ela?”

João 4:39
Muitos samaritanos daquela cidade creram nele, em virtude da palavra daquela mulher que testemunhara: “Ele me disse tudo quanto tenho feito.”

João 4:7
Início da Página
Início da Página