Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, se um homem pode receber a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vos irais contra mim por Eu ter curado completamente um homem no sábado? João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, se um homem recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja violada, como vos indignais contra mim, porque no sábado tornei um homem inteiramente são? King James Bible If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? English Revised Version If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath? Tesouro da Escritura Mateus 12:5 I have made. 248 members of man, vacates the sabbath; how much more the whole body of a man!' João 5:8,9,14-16 Ligações João 7:23 Interlinear • João 7:23 Multilíngue • Juan 7:23 Espanhol • Jean 7:23 Francês • Johannes 7:23 Alemão • João 7:23 Chinês • John 7:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 7 …22Por causa de Moisés vos haver dado a circuncisão , vós circuncidais um homem no sábado. 23E, se um homem pode receber a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vos irais contra mim por Eu ter curado completamente um homem no sábado? 24Não julgueis de acordo com a aparência, mas decidi com justos julgamentos.” Jesus é o Messias! Referência Cruzada Êxodo 31:14 Guardareis, pois, o sábado, porquanto é um dia santo para vós. Quem o profanar deverá ser castigado com a morte. Todo o que realizar nesse dia algum trabalho será exterminado do meio de seu povo. Mateus 12:2 Assim que os fariseus viram aquilo, disseram-lhe: “Vê! Teus discípulos estão fazendo o que não é lícito em dia de sábado!” Mateus 12:10 Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?” João 5:9 Imediatamente o homem ficou curado, pegou seu leito e andou. E aquele dia era sábado. João 5:10 Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: “É sábado e não te é permitido carregar o leito.” João 7:21 Jesus respondeu a eles, dizendo: “Realizei só uma obra, e todos vos assombrais. João 9:16 Por esse motivo, alguns dos fariseus alegavam: “Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado.” Outros murmuravam: “Como pode um homem, sendo pecador, realizar milagres como esses?” E, novamente, houve divisão entre eles. |
    |