Mateus 17:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ao ouvirem isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram atemorizados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.   

King James Bible
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

English Revised Version
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Tesouro da Escritura

Levítico 9:24
De repente, uma chama poderosa fulgurou da parte do SENHOR e devorou o holocausto e as gorduras que estavam sobre o altar. Diante disso, contemplava atônito todo o povo, que soltou brados de júbilo e louvor, e todos prostraram-se com a face por terra.

Juízes 13:20,22
quando as chamas se elevavam do altar, Manoá e a sua mulher observaram o Anjo de Yahweh subindo ao céu em meio às labaredas. Imediatamente caíram de joelhos com o rosto rente ao chão.…

1 Crônicas 21:16
Então Davi olhou para cima e viu o Anjo de Yahweh entre o céu e a terra, tendo na mão sua espada desembainhada e voltada contra Jerusalém. Em seguida, vestidos de luto, com panos de saco, Davi e os anciãos de Israel, prostraram-se com o rosto em terra.

Ezequiel 3:23
Sem demora me levantei e desci ao vale; e a glória do SENHOR estava ali, como a glória que contemplei junto ao reio Quebar; diante da sua presença, caí com o rosto em terra.

Ezequiel 43:3
A visão que tive era semelhante a que havia tido quando ele veio destruir a cidade; as visões eram como a que tive junto ao rio Quebar; e me atirei reverentemente ao chão com o rosto rente à terra.

Daniel 8:17
Assim que ele se aproximou de onde eu estava, fiquei apavorado, e caí prostrado, com o rosto rente ao chão. Mas ele me acudiu e explicou-me: “Entendei, ó filho do homem, eis que esta visão se refere aos tempos do fim!”

Daniel 10:7-9
Só eu, Daniel, contemplei aquela visão; os homens que estavam na minha companhia não a conseguiram ver; foram acometidos de tanto pavor que fugiram apressadamente do local e se esconderam.…

Daniel 10:16,17
Então alguém parecido com um ser humano tocou meus lábios, e eu abri a boca e comecei a falar. Eu disse àquele que estava em pé diante de mim: “Ó senhor, estou aflito demais em virtude de tudo quanto vi acontecer; estou a ponto de perder os sentidos por causa da visão que tive!…

Atos 22:7
Caí por terra e ouvi uma voz que me indagava: ‘Saul, Saul, por que me persegues?’

Atos 26:14
E, caindo todos nós por terra, ouvi uma voz que me falava em aramaico: ‘Saul, Saul, por que razão me persegues? Porquanto resistires ao aguilhão só te causará sofrimento!’

2 Pedro 1:18
Ora, nós mesmos ouvimos essa voz vinda dos céus, quando estávamos com Ele no monte santo.

Ligações
Mateus 17:6 InterlinearMateus 17:6 MultilíngueMateo 17:6 EspanholMatthieu 17:6 FrancêsMatthaeus 17:6 AlemãoMateus 17:6 ChinêsMatthew 17:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 17
5Enquanto ele ainda estava falando, uma nuvem resplandecente os envolveu, e dela emanou uma voz dizendo: “Este é o meu Filho amado em quem me regozijo: a Ele atendei!” 6Ao ouvirem isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram atemorizados. 7Então Jesus, aproximando-se deles, tocou-os e disse: “Levantai-vos, e não temais!” …
Referência Cruzada
Juízes 13:20
quando as chamas se elevavam do altar, Manoá e a sua mulher observaram o Anjo de Yahweh subindo ao céu em meio às labaredas. Imediatamente caíram de joelhos com o rosto rente ao chão.

Mateus 17:5
Enquanto ele ainda estava falando, uma nuvem resplandecente os envolveu, e dela emanou uma voz dizendo: “Este é o meu Filho amado em quem me regozijo: a Ele atendei!”

Mateus 17:7
Então Jesus, aproximando-se deles, tocou-os e disse: “Levantai-vos, e não temais!”

Mateus 17:5
Início da Página
Início da Página