Mateus 2:22 Mas, ao ouvir que Arquelau estava reinando na Judéia, em lugar de seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Contudo, tendo sido avisado em sonho por divina revelação, seguiu para as regiões da Galiléia.

◄ Mateus 2:22 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Mas, ao ouvir que Arquelau estava reinando na Judéia, em lugar de seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Contudo, tendo sido avisado em sonho por divina revelação, seguiu para as regiões da Galiléia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ouvindo, porém, que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; mas avisado em sonho por divina revelação, retirou-se para as regiões da Galiléia,

King James Bible
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:

English Revised Version
But when he heard that Archelaus was reigning over Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither; and being warned of God in a dream, he withdrew into the parts of Galilee,

Tesouro da Escritura

he was.

Gênesis 19:17-21
Assim que os tiraram da cidade, um dos anjos recomendou a Ló: “Livra-te! Salva a tua vida depressa; não olhes para trás, nem pares em nenhum lugar durante tua jornada pela planície! Foge para a montanha, a fim de não pereceres com os demais!”…

1 Samuel 16:2
Samuel, no entanto, argumentou: “Como poderei eu ir lá? Saul o saberá e com certeza mandará matar-me!” Contudo Yahweh o orientou: “Levarás contigo um novilho e declararás: ‘Vim para sacrificar ao SENHOR!’

Atos 9:13,14
Todavia, Ananias replicou: “Senhor, tenho ouvido vários testemunhos sobre este homem, quantos males tem causado aos teus santos em Jerusalém; …

being.

Mateus 2:12
E, sendo por divina revelação avisados em sonhos para que não voltassem para junto de Herodes, retornaram para a sua terra, por outro caminho. A fuga para o Egito

Mateus 1:20
Mas, enquanto meditava sobre isso, eis que, em sonho, lhe apareceu um anjo do SENHOR, dizendo: “José, filho de Davi, não temas receber a Maria como sua mulher, pois o que nela está gerado é do Espírito Santo.

Salmos 48:14
“Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”.

Salmos 73:24
Tu me diriges de acordo com os teus desígnios, e no fim me acolherás em glória.

Salmos 107:6,7
Então, na angústia, clamaram ao SENHOR,e Ele os livrou de suas tribulações:…

Salmos 121:8
Estarás sob a proteção do SENHOR, ao saíres e ao voltares, desde agora e para todo o sempre!

Isaías 30:21
Teus ouvidos escutarão uma palavra atrás de ti: “Este é o Caminho, segui-o já!”

Isaías 48:17,18
Assim declara Yahweh, o SENHOR, o teu Redentor, o Santíssimo de Israel: Eu Sou Yahweh, o teu Deus, que te ensina o que é útil e te guia pelo caminho em que deves andar!…

into.

Mateus 3:13
Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.

Lucas 2:39
Depois de terem cumprido tudo quanto era requerido pela Lei do Senhor, retornaram para a sua própria cidade, Nazaré, na Galiléia.

João 7:41,42,52
Outros concluíram: “Este é o Messias.” Mas, alguns divergiram: “Como pode o Cristo vir da Galileia? …

Ligações

Mateus 2:22 Interlinear • Mateus 2:22 Multilíngue • Mateo 2:22 Espanhol • Matthieu 2:22 Francês • Matthaeus 2:22 Alemão • Mateus 2:22 Chinês • Matthew 2:22 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Mateus 2
…21Então, José se levantou, tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel. 22Mas, ao ouvir que Arquelau estava reinando na Judéia, em lugar de seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Contudo, tendo sido avisado em sonho por divina revelação, seguiu para as regiões da Galiléia. 23Ao chegar, foi viver numa cidade chamada Nazaré. Cumpriu-se assim o que fora dito pelos profetas: “Ele será chamado Nazareno”.

Referência Cruzada

Mateus 2:1
Após o nascimento de Jesusem Belém da Judéia, nos dias do rei Herodes, eis que alguns sábios vindos do Oriente chegaram a Jerusalém.

Mateus 2:12
E, sendo por divina revelação avisados em sonhos para que não voltassem para junto de Herodes, retornaram para a sua terra, por outro caminho. A fuga para o Egito

Mateus 2:13
Depois que partiram, eis que um anjo do SENHOR apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito. Permanece lá até que eu te diga, pois Herodes há de procurar o menino para o matar”.

Mateus 2:21
Então, José se levantou, tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.

Mateus 3:13
Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.