Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas o dono da vinha, explicando, falou a um deles: ‘Amigo, não estou sendo injusto contigo. Não combinamos que te pagaria um denário pelo dia trabalhado? João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário? King James Bible But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? English Revised Version But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Tesouro da Escritura Friend. Mateus 22:12 Mateus 26:50 I do. Gênesis 18:25 Jó 34:8-12,17,18 Jó 35:2 Jó 40:8 Romanos 9:14,15,20 Ligações Mateus 20:13 Interlinear • Mateus 20:13 Multilíngue • Mateo 20:13 Espanhol • Matthieu 20:13 Francês • Matthaeus 20:13 Alemão • Mateus 20:13 Chinês • Matthew 20:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 20 …12dizendo-lhe: ‘Estes últimos homens trabalharam apenas uma hora; apesar disso o senhor os igualou a nós que suportamos o peso do trabalho e o calor do dia’. 13Mas o dono da vinha, explicando, falou a um deles: ‘Amigo, não estou sendo injusto contigo. Não combinamos que te pagaria um denário pelo dia trabalhado? 14Sendo assim, toma o que é teu, e vai-te; pois é meu desejo dar a este último tanto quanto dei a ti. … Referência Cruzada Mateus 20:2 Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras. Mateus 20:14 Sendo assim, toma o que é teu, e vai-te; pois é meu desejo dar a este último tanto quanto dei a ti. Mateus 22:12 E indagou-lhe: ‘Amigo, como adentraste este recinto sem as suas vestes próprias para as bodas?’ Mas o homem não teve resposta. Mateus 26:50 Jesus, contudo, lhe perguntou: “Amigo, para que vieste?” No mesmo instante os homens avançaram sobre Jesus e o prenderam. |
    |