Mateus 27:9 E assim se cumpriu o que fora anunciado pelo profeta Jeremias: “Então eles tomaram as trinta moedas de prata, o valor que lhe atribuíram os filhos de Israel.

◄ Mateus 27:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
E assim se cumpriu o que fora anunciado pelo profeta Jeremias: “Então eles tomaram as trinta moedas de prata, o valor que lhe atribuíram os filhos de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Cumpriu-se, então, o que foi dito pelo profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, a quem certos filhos de Israel avaliaram,

King James Bible
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

English Revised Version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom certain of the children of Israel did price;

Tesouro da Escritura

Jeremy.

Mateus 1:22
Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o SENHOR havia dito através do profeta:

;

Mateus 2:5,15
E eles lhe responderam: “Em Belém da Judéia, pois assim escreveu o profeta: …

;

Mateus 13:35
E assim cumpriu-se o que fora dito por meio do profeta: “Abrirei em parábolas a minha boca; proclamarei coisas ocultas desde a fundação do mundo”. Jesus explica a parábola do joio

;

Mateus 21:4
No entanto, isso ocorreu para que se cumprisse o que fora dito por meio do profeta:

. This omission is approved of by Bengel, Dr. A. Clarke, and Horne.

And they.

Zacarias 11:12,13
Então Eu me dirige a eles, concluindo: ‘Se parece bem aos vossos olhos, pagai-me o que é devido; caso contrário, não me paguem!’ Eis que então, eles me pagaram o preço de um escravo: trinta moedas de prata.…

thirty.

Mateus 26:15
“O que me dareis caso eu vo-lo entregue?” E lhe pagaram o preço: trinta moedas de prata.

Êxodo 21:32
Se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, o dono do animal terá de pagar trezentos e sessenta gramas de prata ao proprietário do escravo, e o boi deve ser apedrejado até a morte.

Levítico 27:2-7
as seguintes leis para todos os israelitas: “Se alguém quiser cumprir um voto a Yahweh, dedicando-lhe um ser humano, faça-o de acordo com o devido valor.…

of the children of Israel did value.

Ligações

Mateus 27:9 Interlinear • Mateus 27:9 Multilíngue • Mateo 27:9 Espanhol • Matthieu 27:9 Francês • Matthaeus 27:9 Alemão • Mateus 27:9 Chinês • Matthew 27:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Mateus 27
…8Por esse motivo ele se chama Campo de Sangue até estes dias. 9E assim se cumpriu o que fora anunciado pelo profeta Jeremias: “Então eles tomaram as trinta moedas de prata, o valor que lhe atribuíram os filhos de Israel. 10E as usaram para comprar o Campo do Oleiro, assim como o Senhor me havia indicado”. Pilatos lava as mãos

Referência Cruzada

Êxodo 21:32
Se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, o dono do animal terá de pagar trezentos e sessenta gramas de prata ao proprietário do escravo, e o boi deve ser apedrejado até a morte.

Jeremias 1:1
Eis as palavras de Irmiáhu ben Hilkiák, Jeremias filho de Hilquias, um dos sacerdotes de Anatote, no território de Benjamim.

Zacarias 11:12
Então Eu me dirige a eles, concluindo: ‘Se parece bem aos vossos olhos, pagai-me o que é devido; caso contrário, não me paguem!’ Eis que então, eles me pagaram o preço de um escravo: trinta moedas de prata.

Mateus 2:17
Então se cumpriu o que fora dito pelo profeta Jeremias: