Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como o pardal que foge sem rumo e a andorinha que esvoaça veloz, assim a maldição jamais cairá sobre quem não merece. João Ferreira de Almeida Atualizada Como o pássaro no seu vaguear, como a andorinha no seu voar, assim a maldição sem causa não encontra pouso. King James Bible As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. English Revised Version As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, so the curse that is causeless lighteth not. Tesouro da Escritura so Números 23:8 Deuteronômio 23:4,5 1 Samuel 14:28,29 1 Samuel 17:43 2 Samuel 16:12 Neemias 13:2 Salmos 109:28 Ligações Provérbios 26:2 Interlinear • Provérbios 26:2 Multilíngue • Proverbios 26:2 Espanhol • Proverbes 26:2 Francês • Sprueche 26:2 Alemão • Provérbios 26:2 Chinês • Proverbs 26:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 26 1Como neve no verão e chuva na colheita, assim a honra não fica bem ao insensato. 2Como o pardal que foge sem rumo e a andorinha que esvoaça veloz, assim a maldição jamais cairá sobre quem não merece. 3Assim como o chicote foi feito para o cavalo, e o freio, para o jumento, a vara da disciplina é para as costas de quem não tem juízo.… Referência Cruzada Números 23:8 Todavia, como amaldiçoaria eu, aquele a quem Deus não amaldiçoou? Deuteronômio 23:5 Entretanto, Yahweh, o teu Deus, não quis dar ouvidos a Balaão, e o SENHOR, teu Deus, transformou a maldição em bênção a teu favor, pois Yahweh, teu Deus, te ama! 2 Samuel 16:12 Espero que Yahweh venha a considerar o meu sofrimento e me retribua com benignidade a maldição que hoje recebo!” Provérbios 27:8 Como ave vagando longe do ninho, assim é o homem perambulando longe do lar! Isaías 16:2 Como pássaros em fuga, como ninhada dispersa, tais são os habitantes de Moabe nos lugares de passagem do Arnom. |
    |