Salmos 103:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.   

King James Bible
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

English Revised Version
He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.
Tesouro da Escritura

neither

Salmos 30:5
Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia.

Isaías 57:16
Em verdade, não contenderei para sempre, nem estarei perpetuamente encolerizado, pois à minha presença desfaleceria o espírito humano, a alma que eu mesmo criei!

Jeremias 3:5
ficarás, pois, irado contra mim para sempre? Guardarás este ressentimento até o fim?’ Falaste deste modo, contudo segues cometendo todo o mal de tuas paixões e desejos!”

Miquéias 7:18,19
Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor!…

Ligações
Salmos 103:9 InterlinearSalmos 103:9 MultilíngueSalmos 103:9 EspanholPsaume 103:9 FrancêsPsalm 103:9 AlemãoSalmos 103:9 ChinêsPsalm 103:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 103
8O SENHOR é misericordioso e clemente, lento para a cólera, mas paciente e generoso em seu amor. 9Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre. 10Não nos trata segundo os nossos pecados nem nos retribui de acordo com as nossas culpas.…
Referência Cruzada
Levítico 19:18
Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.

Salmos 30:5
Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia.

Isaías 57:16
Em verdade, não contenderei para sempre, nem estarei perpetuamente encolerizado, pois à minha presença desfaleceria o espírito humano, a alma que eu mesmo criei!

Jeremias 3:5
ficarás, pois, irado contra mim para sempre? Guardarás este ressentimento até o fim?’ Falaste deste modo, contudo segues cometendo todo o mal de tuas paixões e desejos!”

Jeremias 3:12
Vai, pois, proclamar esta mensagem em todas as partes do Norte: ‘Volta, ó infiel e rebelde Israel’ Exclama Yahweh! “Eis que não fecharei o meu rosto para ti, nem farei cair sobre vós a minha ira, porquanto Eu Sou fiel e rico em misericórdia!’ Assevera Yahweh. “Também não permanecerei encolerizado para sempre.

Miquéias 7:18
Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor!

Zacarias 8:11
Mas hoje não mais agirei com o remanescente deste povo como fiz no passado!” Assegura o Eterno dos Exércitos.

Salmos 103:8
Início da Página
Início da Página