Salmos 22:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deus meu! Eu clamo de dia, mas não respondes; durante a noite, e não recebo descanso!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.   

King James Bible
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

English Revised Version
O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.
Tesouro da Escritura

I cry

Salmos 42:3
Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”

Salmos 55:16,17
Eu, porém, clamo a Deus e o SENHOR me salvará!…

Salmos 88:1
Um hino dos coraítas para o mestre de música. Em melodia para o coração aflito: para responsório. Salmo didático de Hemã, o ezraíta. Ó Eterno, Deus de minha salvação, dia e noite clamo a ti!

Lucas 18:7
Porventura Deus não fará plena justiça aos seus escolhidos, que a Ele clamam de dia e de noite, ainda que lhes pareça demorado em atendê-los?

1 Tessalonicenses 3:10
suplicando, continuamente, noite e dia, para que possamos ver o vosso rosto e suprir o que falta à vossa fé.

2 Timóteo 1:3
Rendo graças a Deus, a quem sirvo com a consciência limpa, como o serviram meus antepassados, ao lembrar-me constantemente de ti, noite e dia, em minhas fervorosas orações.

but

Salmos 80:4
Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo?

Lamentações 3:8,44
Mesmo quando chamo ou grito por socorro, ele rejeita a minha oração.…

in the night

Lucas 6:12
E ocorreu naquela ocasião que Jesus se retirou para um monte a fim de orar, e atravessou toda a noite em oração a Deus.

Lucas 18:7
Porventura Deus não fará plena justiça aos seus escolhidos, que a Ele clamam de dia e de noite, ainda que lhes pareça demorado em atendê-los?

Lucas 22:41-46
Então Ele se afastou deles à distância de um tiro de pedra, ajoelhou-se e começou a orar: …

am not silent [heb.

Mateus 26:44
Então, retirou-se novamente, e foi orar pela terceira vez, proferindo as mesmas palavras.

Ligações
Salmos 22:2 InterlinearSalmos 22:2 MultilíngueSalmos 22:2 EspanholPsaume 22:2 FrancêsPsalm 22:2 AlemãoSalmos 22:2 ChinêsPsalm 22:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 22
1Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição? 2Deus meu! Eu clamo de dia, mas não respondes; durante a noite, e não recebo descanso! 3Tu, contudo, és o Santo, és Rei, és o louvor de Israel.…
Referência Cruzada
Salmos 42:3
Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”

Salmos 88:1
Um hino dos coraítas para o mestre de música. Em melodia para o coração aflito: para responsório. Salmo didático de Hemã, o ezraíta. Ó Eterno, Deus de minha salvação, dia e noite clamo a ti!

Salmos 88:9
meus olhos anuviam-se de preocupação. Todo dia te invoquei, SENHOR, estendendo para Ti minhas mãos.

Lamentações 3:8
Mesmo quando chamo ou grito por socorro, ele rejeita a minha oração.

Habacuque 1:2
Questiona o profeta: Ó Yahweh, até quando clamarei por tua ajuda sem que tu me dês ouvidos? Até quando protestarei diante de ti: “Violência!” sem que tragas alguma salvação?

Salmos 22:1
Início da Página
Início da Página