Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada São mais numerosos que os cabelos de minha cabeça os que me odeiam sem causa; poderosos são os que me querem aniquilar, são injustos meus inimigos: o que roubei, como hei de restituir? João Ferreira de Almeida Atualizada Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; poderosos são aqueles que procuram destruir-me, que me atacam com mentiras; por isso tenho de restituir o que não extorqui. King James Bible They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away. English Revised Version They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away. Tesouro da Escritura hate João 15:25 1 Pedro 2:22 more than Salmos 40:12 being Salmos 7:3-5 Salmos 35:12,19 Salmos 38:19,20 Salmos 109:3-5 then I Isaías 53:4-7 2 Coríntios 5:21 1 Pedro 2:24 1 Pedro 3:18 Ligações Salmos 69:4 Interlinear • Salmos 69:4 Multilíngue • Salmos 69:4 Espanhol • Psaume 69:4 Francês • Psalm 69:4 Alemão • Salmos 69:4 Chinês • Psalm 69:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …3De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus! 4São mais numerosos que os cabelos de minha cabeça os que me odeiam sem causa; poderosos são os que me querem aniquilar, são injustos meus inimigos: o que roubei, como hei de restituir? 5Conheces, ó Deus, meus desatinos e o quanto fui insensato; as minhas culpas não te são encobertas.… Referência Cruzada João 15:25 Mas isso aconteceu para se cumprir o que está escrito na Lei deles: ‘odiaram-me sem razão’. Salmos 3:1 Um salmo de Davi quando teve de fugir de Absalão, seu filho SENHOR, como se avoluma o número dos meus opressores, numerosos os que se rebelam contra mim! Salmos 35:7 Pois sem motivo prepararam uma armadilha oculta para me apanhar; e sem causa abriram uma cova para me tragar. Salmos 35:11 Falsas testemunhas se levantam e me interrogam sobre atos que não cometi. Salmos 35:19 Que sobre mim não se rejubilem aqueles que traíram minha amizade, nem permitas que esses inimigos gratuitos troquem olhares de escárnio. Salmos 38:19 Sem motivo algum acumulei numerosos inimigos, e muitos injustamente me odeiam. Salmos 40:12 Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo. Salmos 59:3 Ei-los em emboscadas para tirar a minha vida! Poderosos me espreitam, sem transgressão alguma da minha parte, ó SENHOR. Salmos 109:3 Cercam-me com discursos de ódio e combatem-me sem motivo. Provérbios 29:27 O homem iníquo é abominável para os justos, o de caminho reto, entretanto, é amedrontador para os ímpios! Jeremias 15:10 Ai de mim e pobre de minha mãe, por me haver dado a luz! Pois sou um homem em guerra, travando grandes batalhas com toda a terra! Jamais emprestei nem tomei emprestado e assim mesmo todos me amaldiçoam. |
    |