Salmos 8:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lagares. Hino de louvor de Davi. SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu Nome por toda a terra! Tu cuja glória é cantada acima dos céus!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus!   

King James Bible
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

English Revised Version
For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory upon the heavens.
Tesouro da Escritura

our

Salmos 8:9
SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu nome por toda a terra!

Salmos 63:1
Salmo de Davi, quando estava no deserto de Judá. Ó Eterno, Tu és o meu Deus e a Ti eu busco dia e noite; a minha alma tem sede de Ti! Todo o meu ser anela pelo refrigério da tua presença numa terra árida, exausta e sem água.

Salmos 145:1
Um hino davídico de louvor. Exaltar-te-ei, ó meu Deus e Rei, e bendirei o teu Nome por toda a eternidade!

Isaías 26:13
Ó Yahweh, ó nosso Deus, outros senhores além de ti nos têm dominado, mas nós, somente ao teu grandioso Nome louvamos.

Mateus 22:45
Considerando que Davi o chama ‘Senhor’, como pode ser Ele seu filho?”

João 20:28
E Tomé confessou a Jesus: “Meu Senhor e meu Deus!”

Filipenses 2:11
e toda a língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai. Os cristãos devem resplandecer

Filipenses 3:8
Mais do que isso, compreendo que tudo é uma completa perda, quando comparado à superioridade do valor do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por quem decidi perder todos esses valores, os quais considero como esterco, a fim de ganhar Cristo,

Apocalipse 19:6
Então, ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e poderosos trovões, que bradava: “Aleluia! Porquanto, o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso, já reina!

how

Salmos 72:17-19
Que seja eterno seu nome; diante do sol se propague seu nome, e sejam nele abençoadas…

Salmos 113:2-4
Bendito seja o Nome do SENHOR, desde agora e para sempre!…

Salmos 148:13
Que todos louvem o Nome do SENHOR,pois o seu Nome é o único sublime, sua majestade está acima da terra e dos céus.

Êxodo 15:11
Quem entre todos os deuses

Êxodo 34:5-7
Então o SENHOR desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu Nome: Yahweh.…

Deuteronômio 28:58
Portanto, se não seguires fielmente todas as palavras desta Torá, Lei, escritas neste livro, e não amares reverentemente este Nome glorioso e terrível, Yahweh, o teu Deus,

Cânticos 5:16
Sua boca é a própria doçura. Ele é todo uma delícia! Assim é o meu amado, meu irmão e amigo, ó filhas de Jerusalém!

thy

Salmos 36:5
Mas a tua benignidade, ó SENHOR, chega até os céus; a tua fidelidade, até as nuvens.

Salmos 57:10,11
pois teu amor se eleva até os céus e tua fidelidade, até as nuvens.…

Salmos 68:4
Cantai a Deus, salmodiai ao seu Nome, exaltai aquele que cavalga nas nuvens! Seu nome é SENHOR: exultai, pois, na presença dele!

Salmos 108:4,5
Pois teu amor leal é maior que os céus e a tua fidelidade vai até as nuvens.…

1 Reis 8:27
Mas será que Deus pode habitar, de fato, na terra com os seres humanos? Os céus, mesmo os mais longínquos, não podem circunscrever-te. Incomparavelmente menos esta Casa que construí!

Habacuque 3:3
‘Elôah, Deus veio de Temã, e Kâdôsh, o Santo, veio do monte Pâ’rân, Região das Cavernas.

Efésios 4:10
Aquele que desceu é o mesmo que semelhantemente subiu muito além de todos os céus, para preencher tudo o que existe.

Filipenses 2:9,10
Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome; …

Hebreus 7:26
Certamente estávamos necessitados de um sacerdote como este: santo, inculpável, puro, apartado dos pecadores, exaltado acima dos céus.

Ligações
Salmos 8:1 InterlinearSalmos 8:1 MultilíngueSalmos 8:1 EspanholPsaume 8:1 FrancêsPsalm 8:1 AlemãoSalmos 8:1 ChinêsPsalm 8:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 8
1Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lagares. Hino de louvor de Davi. SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu Nome por toda a terra! Tu cuja glória é cantada acima dos céus! 2Pela boca das crianças e dos recémnascidos instruíste os sábios e poderosos, silenciando os inimigos e maldosos, porque são adversários teus.…
Referência Cruzada
Salmos 8:9
SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu nome por toda a terra!

Salmos 19:1
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Os céus revelam a glória de Deus, o firmamento proclama a obra de suas mãos.

Salmos 57:5
Ó Deus, eleva-te sobre os céus e sobre toda a terra, com tua glória!

Salmos 57:11
Ó Deus, eleva-te sobre os céus e sobre toda a terra, com tua glória!

Salmos 113:4
Excelso é o SENHOR, acima de todas as nações, e sua glória, acima dos céus.

Salmos 148:13
Que todos louvem o Nome do SENHOR,pois o seu Nome é o único sublime, sua majestade está acima da terra e dos céus.

Salmos 7:17
Início da Página
Início da Página