Salmos 90:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Alegra-nos na proporção dos dias em que nos puniste, pelos anos em que passamos sob grande sofrimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.   

King James Bible
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

English Revised Version
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
Tesouro da Escritura

make

Salmos 30:5
Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia.

Salmos 126:5,6
Os que em lágrimas semeiam, em júbilo ceifarão!…

Isaías 12:1
Então dirás naquele Dia: Louvo-te, ó Yahweh, meu SENHOR! Porque, embora tivesses estado irado contra mim, a tua fúria cessou e agora me concedeste o teu consolo!

Isaías 40:1,2
Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus,…

Isaías 61:3
e dar a todos os que estão de luto e amargurados em Tsión, Sião, uma linda coroa em vez de cinzas; óleo de júbilo em vez de pranto, e um manto festivo de louvor em lugar de um espírito abatido. Eles serão chamados Carvalhos de Justiça, plantação de Yahweh para manifestação do esplendor da sua glória.

Isaías 65:18,19
Alegrai-vos, portanto, e regozijai-vos para todo o sempre com aquilo que estou prestes a criar: eis que criarei uma nova Jerusalém, e esta somente para júbilo, e seu povo para a felicidade!…

Jeremias 31:12,13
Sendo assim, virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião, ficarão radiantes de alegria por causa da bondade e com os muitos bens oferecidos pelo SENHOR: os cereais, o bom vinho, o azeite puro, as crias das ovelhas e das vacas. Serão como um jardim bem cuidado e não mais se entristecerão.…

Mateus 5:4
Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.

João 16:20
Em verdade, em verdade Eu vos afirmo que chorarão e se lamentarão, enquanto o mundo se alegrará. Vós vos entristecereis, porém a vossa tristeza se transformará em grande alegria.

Apocalipse 7:14-17
E eu lhe respondi: “Ó meu Senhor, tu o sabes”. Então ele afirmou: “Estes são os que vieram da grande tribulação e lavaram as suas vestes e as alvejaram no sangue do Cordeiro. …

the years

Deuteronômio 2:14-16
Transcorreram trinta e oito anos entre a época em que partimos de Cades-Barneia, e a nossa travessia do ribeiro de Zerede, período no qual ocorreu o que o SENHOR nos havia prevenido com juramento: morreram todos os homens daquela geração, que tinham idade de servir ao exército na guerra.…

Ligações
Salmos 90:15 InterlinearSalmos 90:15 MultilíngueSalmos 90:15 EspanholPsaume 90:15 FrancêsPsalm 90:15 AlemãoSalmos 90:15 ChinêsPsalm 90:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 90
14Sacia-nos, desde o romper da aurora, com teu amor infinito, e exultaremos de alegria, todos os nossos dias. 15Alegra-nos na proporção dos dias em que nos puniste, pelos anos em que passamos sob grande sofrimento. 16Que as tuas realizações se manifestem aos teus servos, e a teus filhos, a tua maravilhosa…
Referência Cruzada
Deuteronômio 2:14
Transcorreram trinta e oito anos entre a época em que partimos de Cades-Barneia, e a nossa travessia do ribeiro de Zerede, período no qual ocorreu o que o SENHOR nos havia prevenido com juramento: morreram todos os homens daquela geração, que tinham idade de servir ao exército na guerra.

Salmos 31:10
A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.

Salmos 86:4
Alegra o coração do teu servo, porquanto a ti, SENHOR, elevo a minha alma.

Salmos 90:14
Início da Página
Início da Página