Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Yahweh, o SENHOR, vosso Deus certamente está convosco e vos concedeu descanso de todos os lados, porquanto entregou na minha mão os habitantes das nações; e a terra foi toda submetida ao SENHOR e ao seu povo! João Ferreira de Almeida Atualizada Porventura não está convosco o Senhor vosso Deus, e não vos deu repouso por todos os lados? Pois entregou na minha mão os habitantes da terra; e a terra foi subjugada diante do Senhor e diante do seu povo. King James Bible Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. English Revised Version Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. Tesouro da Escritura Is not Juízes 6:12-14 Romanos 8:31 and hath 1 Crônicas 22:9 1 Crônicas 23:25 Deuteronômio 12:10,11 Josué 22:4 Josué 23:1 2 Samuel 7:1 Atos 9:31 before the Lord Deuteronômio 20:4 Josué 10:42 1 Samuel 25:28 2 Samuel 5:19,20 Salmos 44:1-5 Ligações 1 Crônicas 22:18 Interlinear • 1 Crônicas 22:18 Multilíngue • 1 Crónicas 22:18 Espanhol • 1 Chroniques 22:18 Francês • 1 Chronik 22:18 Alemão • 1 Crônicas 22:18 Chinês • 1 Chronicles 22:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 22 …17Davi ordenou então a todos os oficiais de Israel que cooperassem com seu filho Salomão, encomendando: 18“Yahweh, o SENHOR, vosso Deus certamente está convosco e vos concedeu descanso de todos os lados, porquanto entregou na minha mão os habitantes das nações; e a terra foi toda submetida ao SENHOR e ao seu povo! 19Agora, portanto, consagrai todo o vosso coração e alma a fim de buscardes Yahweh, o SENHOR, vosso Deus. Erguei-vos e edificai o santuário do SENHOR Deus, para que a Arca da Aliança de Yahweh e os utensílios sagrados de Deus sejam trazidos para o templo que será construído em honra a Yahweh, o Nome do SENHOR. Referência Cruzada 1 Crônicas 22:9 Entretanto, tu gerarás um filho que será homem pacífico, e Eu lhe darei paz diante de todos os seus inimigos ao redor. Portanto, o seu nome será derivado de Shalom, Shelomo, Salomão, e Eu darei paz, descanso e segurança a Israel durante o reinado dele. 1 Crônicas 23:25 Pois Davi ordenara: “Eis que Yahweh, o SENHOR Deus de Israel deu paz e tranquilidade ao seu povo e veio habitar em Jerusalém para sempre, |