Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Caros irmãos, fui informado a vosso respeito, pelos da família de Cloé, que existem discórdias entre vós. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois a respeito de vós, irmãos meus, fui informado pelos da família de Cloé que há contendas entre vós. King James Bible For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you. English Revised Version For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them which are of the household of Chloe, that there are contentions among you. Tesouro da Escritura it hath. 1 Coríntios 11:18 Gênesis 27:42 Gênesis 37:2 1 Samuel 25:14-17 that there. 1 Coríntios 3:3 1 Coríntios 6:1-7 Provérbios 13:10 Provérbios 18:6 2 Coríntios 12:20 Gálatas 5:15,20,26 Filipenses 2:14 1 Timóteo 6:4 2 Timóteo 2:23-25 Tiago 4:1,2 Ligações 1 Coríntios 1:11 Interlinear • 1 Coríntios 1:11 Multilíngue • 1 Corintios 1:11 Espanhol • 1 Corinthiens 1:11 Francês • 1 Korinther 1:11 Alemão • 1 Coríntios 1:11 Chinês • 1 Corinthians 1:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 1 10Suplico-vos, queridos irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que concordeis uns com os outros no que falam, a fim de que não haja entre vós divisões; antes, sejais totalmente unidos, sob uma mesma disposição mental e no mesmo parecer. 11Caros irmãos, fui informado a vosso respeito, pelos da família de Cloé, que existem discórdias entre vós. 12Refiro-me ao fato de um de vós afirmar: “Eu sou de Paulo”; enquanto o outro declara: “Eu sou de Apolo”; e outro: “Eu sou de Pedro”; e outro ainda: “Eu sou de Cristo!” … Referência Cruzada 1 Coríntios 1:10 Suplico-vos, queridos irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que concordeis uns com os outros no que falam, a fim de que não haja entre vós divisões; antes, sejais totalmente unidos, sob uma mesma disposição mental e no mesmo parecer. 1 Coríntios 1:12 Refiro-me ao fato de um de vós afirmar: “Eu sou de Paulo”; enquanto o outro declara: “Eu sou de Apolo”; e outro: “Eu sou de Pedro”; e outro ainda: “Eu sou de Cristo!” 2 Coríntios 12:20 Porquanto, temo que, ao visitá-los, não os veja como eu gostaria, e que vós também não me encontrem como esperavam. Receio que haja entre vós brigas, invejas, ódio, ambições egoístas, calúnias, mexericos, arrogância e muita confusão. 2 Timóteo 2:23 E rejeita as questões insensatas e improdutivas, sabendo que geram apenas discussões. Tito 3:9 Evita, no entanto, todo tipo de questões tolas, genealogias, discórdias e discussões inúteis a respeito da Lei, porquanto essas contendas são vazias e sem valor. |